| Donuyorsun, kardeşim. Git ısın, kurulan. | Open Subtitles | انت تتجمد يا صديقي , اذهب وتدفأ ثم جفف نفسك |
| Hayır, üzgünüm, bir hata olmalı. Donuyorsun. | Open Subtitles | لا, انا اسف, لابد وانها غلطة انت تتجمد |
| içeri git, Donuyorsun. | Open Subtitles | إذهب بالداخل أنت تتجمد |
| Donuyorsun Seni ateşin önüne getirelim. | Open Subtitles | أنتِ تتجمدين دعيني أجلسك بقرب النار |
| Donuyorsun. | Open Subtitles | تباً، أنتِ تتجمدين |
| - Sen Donuyorsun. Sana süveter lazım. | Open Subtitles | انتِ متجمدة تحتاجين الى كنزة |
| Tatlım, sen Donuyorsun. | Open Subtitles | عزيزتي انت متجمدة. |
| Mulder, sen, sen Donuyorsun. | Open Subtitles | مولدر إنك تت.. لا. إنك تتجمد. |
| Tanrım, sen Donuyorsun. Neler oluyor? | Open Subtitles | يا الهي انت تتجمد ماذا يجري؟ |
| Hayır, yanmıyorsun. Donuyorsun. | Open Subtitles | كلا، لن تنتهي، أنك تتجمد |
| Nasıl Donuyorsun? | Open Subtitles | كيف من الممكن أن تتجمد ؟ |
| Orada Donuyorsun. | Open Subtitles | أنت تتجمد هناك |
| Donuyorsun. | Open Subtitles | انت تتجمد |
| Tatlım, Donuyorsun. | Open Subtitles | يا عزيزتى أنت تتجمدين |
| Sokul hadi, Donuyorsun. | Open Subtitles | تعالِ هنا، إنكِ تتجمدين |
| Donuyorsun. Bu da ne? | Open Subtitles | -انت تتجمدين ما هذا؟ |
| Donuyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تتجمدين |
| Tracy, Donuyorsun. | Open Subtitles | ( تراسي) ، أنتِ تتجمدين! |
| Ve Donuyorsun! | Open Subtitles | أنت تتجمدين |
| Aman Tanrım, Donuyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي! إنك متجمدة |
| Şu an Donuyorsun. | Open Subtitles | أنت جثة متجمدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 