"dostlarım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي أصدقاء
• لديّ أصدقاء
• لدي اصدقاء
• لدي بعض الأصدقاء
• لدى أصدقاء
• لدى اصدقاء
• لدىّ أصدقاء

Dünyanın her yerinde dostlarım var. Onları ziyaret ediyorum.
لدي أصدقاء في كل مكان أستطيع زيارتهم متى شئت

Ne bir eş, ne bir iş, ne de bir ev. dostlarım var gerçi. Ölene kadar varlar.
ليس لدي زوجة , ليس لدي عمل لا منزل , لدي أصدقاء , حتى النهاية

Tamam, değil çünkü yalnızım ama kimsesiz değilim çünkü benim dostlarım var.
-حسناً، ليس نفسه ، لأني لوحدي لكن لست وحيدة لأن لدي أصدقاء.

Sanırım büyü yapabiliyor. - Benim de öyle dostlarım var.
يبدو أنّها ذات هبة سحرية لديّ أصدقاء لهم نقس الهبة

Üzgünüm ama altımızın dışında da dostlarım var benim.
آسفة، لديّ أصدقاء خارج مجموعتنا السداسيّة.

Benim de İtalya'da dostlarım var.
وأنا من ناحية اخرى لدي اصدقاء في ايطاليا

Artık yeni dostlarım var, neler yaşadığımı anlayan ünlü dostlar.
لدي أصدقاء حقيقيون الآن أصدقاء مشاهير الذين يشعرون بما أمر به

Yüksek mevkilerde dostlarım var diyelim.
دعينا نقول أن لدي أصدقاء قليلون في مناصب رفيعة.

Harika bir aileye sahip olduğum için buralara geldim elbette. Çok iyi dostlarım var. Benimle çalışanlar inanılmaz kişiler.
أنا ما فيه الآن بسبب عائلتي وأصدقائي .لدي أصدقاء أنقيّاء، والعاملين معي مخلصيّن

Eğer yakınlardan geçeceksek görmem gereken eski dostlarım var.
لدي أصدقاء سابقون أود أن أراهم إذا كانت رحلتنا قريبة منهم

Gelip sana arkadaşlık edebilecek çok hoş dostlarım var.
لدي أصدقاء طيبون يمكنهم أن يسلونك

Pek öyle göstermem ama dostlarım var önemli dostlar!
، أنا لا أبدوا موسراً ... و لكن لدي أصدقاء ... أصدقاء مهمون

Galiba yüksek yerlerde dostlarım var.
أعتقد بأنه لدي أصدقاء في مناصب عالية

Bak, bir kelimemle seni yerin altı kat altına sokacak dostlarım var.
أترَ، لديّ أصدقاء يضعونك تحت ستّة أقدام إذا قلتُ قوموا بذلك

Tüm dünyadan nüfuzlu hayırsever dostlarım var.
لديّ أصدقاء ذوي نفوذ من أصحاب الصدقات من كل أنحاء العالم

Çünkü dostlarım var. Zengin, güçlü dostlarım.
لأن لديّ أصدقاء أغنياء و أقوياء.

Sizi şehirden çıkaracak dostlarım var.
لدي اصدقاء يستطيعون مساعدتك لتغادر المدينة.

Hey, Chicago'da dostlarım var. Duluth'da da dostlarım var..
لدي اصدقاء في " شيكاغو" واصدقاء في " ديلوث"

Dünyanın dört bir yanında dostlarım var.
لدي اصدقاء في جميع انحاء العالم

Uhh. O inşaat alanında baktığım küçük dostlarım var.
لدي بعض الأصدقاء أقوم برعايتهم في موقع البناء

Bu sokakta oturan dostlarım var, caddenin hemen karşısında.
لدى أصدقاء فى تلك الحاجز مباشرة عبر ذلك الشارع

Belediyede dostlarım var, haliyle. Benim işim bu.
طبيعيا اننى لدى اصدقاء فى مجتمع المدينة وهذه وظيفتى

Tanıdıklarım var benim, başkentte dostlarım var.
لدىّ أصدقاء أصدقاء مهمين فى العاصمة!