"dostluklar" - Traduction Turc en Arabe

• الصداقات
• الصداقة
• صداقات

Uzun süreli dostluklar başlatmasıyla bilinir.
إنها معروفه لإنطلاق بعض الصداقات الدائمه.

Benim önerimse, ebedi dostluklar gibi mezarda biten dostluklar gibi payımı ortaya koyarak değerimi kanıtlamak düşüncesindeyim.
الصداقات التي تستمر حتى الموت، سأثبت جدارتي بدخول الصداقة مع مُقابل

Ateş takımları geldi ve gitti, ama merkezi bağlılıklar ve dostluklar dayandı.
الفرق تأتي و تذهب لكن الصداقات و الولائات تدوم للأبد

En derin dostluklar, genellikle şans eseri gerçekleşen buluşmalardan doğarmış.
الصداقة العميقة دائماً تأتي عن طريق فرصة للقاء

Ama artık çok yakın olduğumuza göre dostluklar kurabiliriz.
لكن الآن، أقترابنا الوثيق بوسعه أن يقود إلى تكوين الصداقة.

Toplum tarafından saygı görmek ve harika dostluklar kurmaktır.
بأنك مُحترم من قبَل مجتمعك وأنك تملك صداقات متينة رائعة

Evler de, dostluklar da sağlam temel ister.
مثل البيوت ، الصداقات تحتاج الى تأسيس

Sanırım dostluklar böyle başlıyor.
وهكذا تبدأ كل الصداقات فى رأيى

Evet, başarı şansı düşük dostluklar her gün kurulur.
نعم الصداقات غير المحتملة تبدأ كل يوم

Tabii bazı dostluklar diğerlerine nazaran daha içtendir.
ا ه... بالطبع بعض الصداقات اكثر ودٍ عن الاخريات.

Bu dostluklar iki yılda oluştu ama bitmesi iki hafta sürdü!
الصداقات التي بنيناها على مدى عامين.. انتهت في غضون اسبوعين!

Iyi dostluklar bir günde yapılmaz.
حسنًا، الصداقات لا تُصنع في يوم

dostluklar zarar görebilir.
. . أو الصداقات التي قد تؤذى

Beni olduğum gibi kabul ediyor ve bu tür dostluklar her şeye bedeldir.
إنه يقبلني كما أنا وهذا النوع من الصداقة هو كل شيء

Bizim işimizde dostluklar tehlikeli olabilir.
الصداقة خطرة في عملنا يا صديقي

Ah o dostluklar... Tanrım.
و الصداقة ، رباه

Vince'le olan arkadaşlığın böyle uzun zamanlı dostluklar yaşayan çok insan yok.
هل تقدر الصداقة التي تحظيان بها أنت و(فينس)؟ هنالك أقلية من الناس في سنكم أصدقاء طوال الحياة كهذا القبيل

Belki de bu yüzden yeni dostluklar kurup insanları etkilemeye çabalıyor.
ربما لهذا يحاول بجهد تكوين صداقات والتأثير على الناس

Burada çok eğlendim ömür boyu sürecek dostluklar geliştirdim.
لقد إستمتعت كثيراً وكوّنت صداقات عديدة ستدوم مدى الحياة.

Savaşlar erkekler arasında dostluklar yarattı.
الحروب تكوّن صداقات بين الرجال