Birkaç dakikalığına işinizden alıkoyduğum için beni mazur görün ama eski dostum ve ben birkaç dil biliriz ve pratik yapmak her zaman eğlencelidir. | Open Subtitles | سامحني لإشغالك عن عملك لبضع دقائق فقط ولكنني وصديقي العزيز نتحدث عدة لغات |
Beni tuzağa düşüren, eski dostum ve sevgili arkadaşımdı. | Open Subtitles | رفيق عمري وصديقي العزيز, ذلك من أوقع بي |
Hey, çocuklar. Benim dostum ve ben Columbus Günü vlog için büyük fikrim var. | Open Subtitles | أنا وصديقي لدينا فكرة رائعة لمدونة يوم (كولومبوس) المصورة |
O benim en iyi dostum ve sizin de kurtarıcınız. | Open Subtitles | أنهُ ليس كذلك أيتها السيّدة أنهُ أفضل صديقي و هو سينقذكم |
Kendisine akıl hocam, dostum ve babam dediğim için kendimi çok şanslı addediyorum. | Open Subtitles | رجل أنا محظوظه أن أدعوه معلمي صديقي و أبي |
Neden benimle ve, yarın bedeni fırına girecek olan dostum ve ortağımla irtibata geçilmedi. | Open Subtitles | و لماذا انا و صديقي شريكي و الذي سيدخل جسده الفرن غدا لم تتصلوا بنا قط |
Bir şey daha öğreniyorsun dostum ve sana tavsiyem bunu hemen öğrenmen. | Open Subtitles | أنا و صديقي ننصحك بأن تتعلمه الآن |
Ve sonra en yeni iyi dostum ve ben | Open Subtitles | ثم قررنا أنا وصديقي |
dostum ve yolculuğunuzdaki temsilcimi öldürmek için bir bahane bulmak oldukça kolay olmuş olmalı. | Open Subtitles | أجد أنه من المناسب جداً أن تختلق عذر لكي تقتل صديقي. و ممثلي في رحلتك. |
Ama bu gece bu şarkıyı dostum ve işbirlikçim Hank Moody için çalıyorum. | Open Subtitles | لكن الليلة, سأعزفها لأجل صديقي و مُعاوني |
Doğru değil mi, yeni dostum ve çalışma arkadaşım Bilim Adamı Bill Nye? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيحا, صديقي و زميلي الجديد بيل ناي رجل العلوم. |
Beyefendi dostum ve ev arkadaşım Dr. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | هذا صديقي و زميلي في السكن (د. (لينورد هوفستادر |
Tüm pişmanlık ve üzüntümle sevgili dostum ve kurucumuz David Morgan'ın, kayıp olduğunu ve ölmüş olduğuna inandığımı bildirmek zorundayım. | Open Subtitles | .. بكل الحزن و الأسى .. يجب أن افيدكم أن (دايفيد مورجان) مؤسسنا و صديقي العزيز |
Geçmişte dostum ve ben, oğlunuz Tom Turner'ın emrindeydik. | Open Subtitles | ... فيالسنواتالماضية (أنا و صديقي كنا في خدمة إبنك (توم ترنر |