"dostunuz" - Traduction Turc en Arabe

• صديقك
• صديقكم
• الصديق
• صديقكَ
• زميلُكَ
• صديقتكم
• صداقتة

Anlaşılan dostunuz Doğu Almanya'da 220 volt elektrik kullandığımızı fark edememis.
بالنهاية,صديقك لم يعرف اننا في ألمانيا الشرقية نستعمل كهرباء 220 فولت

Bu odada aynı sıkıntıyı yaşayan insanlar var. Bu siz değilseniz bile, ebeveynleriniz, kızkardeşiniz ya da belki bir dostunuz.
هناك أشخاص في هذه القاعة يعانون من ذات المأزق، وإن لم تكن أنت، لربما كانوا والديك أو شقيقتك أو صديقك المقرب.

Sanırım işe yaramamış. Küçük dostunuz Amthor'u rahatsız eden ben değildim.
اعتقد انك لم تنفذها انا لم ازعج صديقك امثور

Thor'un dostunuz olduğunu biliyorum, ama bu bir Goa'uld ana gemisi.
أعلم أن ثور صديقكم لكن هذه سفينة جواؤلد رئيسية

Selam çocuklar! Eski dostunuz Krusty size beş yeni kelime öğretecek.
أيها الأطفال هاهو كرستي صديقكم القديم سيعلمكم أربع كلمات

İlk karşılaştığınızda size en iyi dostunuz olacakmış izlenimini verir.
عندما تقابله لأوله مرة, تعده بأنك ستكون الصديق الوفي له

Dediğiniz gibi dostunuz masumsa çıksın ortaya kan örneği alıp adını temize çıkaralım.
الآن ، إذا كانَ صديقكَ بريئاً مثلما يقول دعهُ يأتي إلى هنا وسنأخذ عينهً وعندها سنبرئ إسمهُ مرةً إلى الأبد

Pekiyi, dostunuz buna karşılık ne iyilik yapacak?
و ما الخدمة التى سيقدمها صديقك لمستر والتز ؟

...dostunuz Mikey Kincaid aralık ayında 28 silah almış.
إلى صديقك مايكل كينكيد 28 سلاحاً في شهر ديسمبر

"dostunuz Rogojin'e, nezaketinden dolayı teşekkür ediniz." dedi.
قالت اشكر صديقك روجوجين على لمحته اللطيفة

"Sadık dostunuz, Thomas Holbrook." Haklısın!
لما عرضه عليك صديقك المخلص توماس هولبروك

Değerli dostunuz Lew Vogel'le aynı tarifeyi uyguluyorum.
أحاكمهم مثلما حاكمت صديقك الودود القديم لو فوجل لا بد أنني ضعيف جداً أمام هذا الهراء

dostunuz Lars Hesselboe'ya da hatırlatın lütfen Başbakanın bu çabasını takdir etsin.
وذكر صديقك هيسيلبو ان يدعم مبادرات رئيسة الوزراء

Düşes'in, Jedi dostunuz Kenobi'nin de aralarında olduğu, güçlü müttefikleri var.
الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي

Bak, sizin polis dostunuz bu adamın sabıka kaydının bir kilometre olduğunu olduğunu söyledi.
انظر صديقك الشرطي قال أن هذا الشخص لديه ورقة راب لطول ميل كامل

Ve en iyi dostunuz..izin verirseniz herşeyi öğrenebilirsiniz
و سأكون صديقكم المقرب إن تركتم ذلك لي , لكن يجب أولاً أن تنسوا كل ما تعلمتم هنا

İyi haber. Vali dostunuz sizi yeni bir iş için tavsiye etmiş.
أخبار سارّة، صديقكم الحاكم قد أوصى بكم للقيام بمُهمّة جديدة.

dostunuz 2. derece beyin sarsıntısı geçirdi.
صديقكم مصاب بأرتجاج في المخ من الدرجة الثانية

Bu şahıs sizin de dostunuz olmak istiyor.
و هذا الصديق هو موكلى و يقدم صداقتة الدائمة لمستر والتز

İlk tanıştığınızda en iyi dostunuz olacağına söz verir.
عندما تقابله لأوله مرة, تعده بأنك ستكون الصديق الوفي له

Bulunduğunuz ikramın büyüklüğünü unutmazsanız eminim ki kendisi dostunuz olacaktır.
تذكر ما الهبة التى ،ستُقدمها له بعدها أنا واثق انهُ .سيكون صديقكَ

Merhaba, bu eski dostunuz Val.
مرحباً، هذا زميلُكَ الكبير السنُ فال.

Bir dahaki karşılaşmamızda dostunuz mu düşmanınız mı olurum bilmiyorum.
أنا لا أعرف هل سأكون صديقتكم أم خصمكم عندما نجتمع في المرة القادمة