| dosyanıza bir baksanız, eminim sorunu halledebiliriz, Hakim Callahan. | Open Subtitles | أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك |
| Hayır, yok. Tekrar gelirseniz, bunu dosyanıza eklemek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | كلا ، وأن عاودت الدوم ألى هنا ، شأضيف ذلك ألى ملفك |
| Ve dosyanıza göre, siz hala 3. sınıfı bitirememişsiniz. | Open Subtitles | وفي ملفك الخاص .. أنت لم تتخطى الصف الثالث |
| dosyanıza bir göz atalım. | Open Subtitles | فلنلقي نظره على ملفكِ |
| Sistemdeki dosyanıza girip ne gibi bir sorun varmış bakalım, Bay Chips. | Open Subtitles | دعنا نستدعي ملفك ونرى ما المشكلة أستاذ شيبس |
| dosyanıza bakıyordum da, hastalığınız anneniz ölünce başlamış. | Open Subtitles | كنت اقرأ ملفك ولاحظت بأن مرضكِ بدأ بعد وفاة والدتكِ |
| dosyanıza göz attım, dedektif. | Open Subtitles | -قرأت ملفك الشخصي. إيها المحقق. |
| - dosyanıza bakabilir miyim? | Open Subtitles | ؟ ملفك على نظرة ألقي أن ! أيمكنني |
| Sonra personel dosyanıza baktım. | Open Subtitles | ثم سحبت ملفك الشخصي ولمحت تحت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 