"dramı" - Traduction Turc en Arabe

• الدراما
• دراما
• مأساة الحياة

Ama belki de tüm bu dramı sen yapıyorsundur çünkü tüm bu delilik hissetmekten hoşlanmayacağın duyguları hissetmeni engelliyor.
لكن ربما أنتِ تحبين الدراما لأن كل الأمور الجنونية تشتتك من الخوض في المشاعر التي لا تشعرين بالارتياح لها

Çok aptalım.Boş yere kafamda o dramı yaratmışım.
أنا سخيفة جدا. أنا خلقت كل تلك الدراما في رأسي من أجل لا شيء.

Bu tıpkı "beyaz kızın dramı"na benzedi.
هذا يبدو الكثير من الدراما لـ فتاة بيضاء

Sayın Yargıç, jüri bir insanlık dramı görmeye geldi.
حضرة القاضى ، المحلفون كانوا يتوقعوا دراما إنسانية

Gerçek aksiyon hayalim ve Cha-kun arasında tarihi bir aşk dramı ve ihanet baş göstermiş.
بين حلمي الحقيقي و السيد تشا دراما تاريخيه عن الحب والخيانه قد بدأت

Bu ergenlik dramı yüzünden çok şey kaçırdığımızı düşünmüyorum.
لا أعتقد أنّنا فوتنا الكثير، بتجنبنا كلّ دراما المراهقة.

Evet, sadece hayatımdaki dramı biraz kesmeye çalışıyorum. Öbür hattım çalıyor.
لأنه كان هناك الكثير من الدراما فى حياتى

Belki de bu sefer dramı engelleyebiliriz.
ربّما هذه المرّة, قد نتفادى كلّ الدراما..

Aile dramı olmadan düğün olur mu?
كيف يكون الزفاف ان لم يحتوى على بعض الدراما العائلية؟

Bence bu gerçek hayat dramı insanların ilgisini çekti.
نعتقد بأن الناس تجذبهم الدراما الواقعية.

Her şovda biraz insanlık dramı gerekir.
كلّ برنامج يحتاج لبعض الدراما الإنسانية.

Sırlar bize sayısız insani dramı hatırlatabilir, ya da kahramanlığı, ya da zayıflıklarımızı, çevremizdeki insanların hayatlarına sessizce gireriz, şimdi bile.
أنا سعيد." قد تذكرنا الأسرار بكم لا يحصى من الدراما الإنسانية، من الضعف والبطولة، وهي تلعب بصمت في حياة الناس من حولنا حتى الآن.

Parker, sen, Rebecca ve yeni sevgilisi arasındaki bu dramı yaşamasaydı daha iyi olmaz mıydı?
- ألن يكون من ألافضل عدم إقحام (باركر) فى تلك الدراما اللتى بينك وبين (ريبيكا) وصديقها الجديد

Erkek dramı başlamıştı.
الدراما حول الفتى بدأت

Yalnız olan bir kasabın sakatatlar diyarında olan dramı.
- - أقـفُ وحيداً دراما جزار وحيد في أحشاء أرضه.

Kahretsin. Üzgünüm, Dişi Kurt dramı yaşanıyor.
أنا آسفة، لا يزال دراما عصابة الذئابة

Çağdaş dramı, günümüz şovlarını, bırakacağına yemin etti, çünkü fark etti ki insanlar günde dört saat boyunca kafalarını "Two and a Half Men"le doldurunca, aşağılamıyoum, sadece örnek, bu onların sinir ağları yapısını değiştiriyor, ve hep basit sorunlar beklemelerine sebep oluyor diyor.
لقد أقسم أنه سوف يصنع دراما معاصرة مجموعة عروض في يومنا الحاضر لأنه لاحظ أنه حينما يملأ الناس عقولهم بأربع ساعات يوميًا من، على سبيل المثال، "رجلين ونصف،" مع كل الاحترام، إنها تشكل المسارات العصبية كما قال. بهذه الصورة هم يتوقعون مسائل ومشكلات سهلة.

Av ve avcının dramı.
دراما الصياد و الفريسة

Siktir, siz İngilizler dramı seviyorsunuz.
يمارس الجنس مع لي، وكنت بومس الحب دراما !

Daha fazla anne dramı.
مزيد من دراما الام

İnsanlık dramı kaçınılmaz.
- سأثبت لكما مأساة الحياة البشرية لا يمكن تجنبها