"dua ediyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أصلي
• أدعو
• أصلّي
• أدعوا
• اصلي
• ادعو
• أصلى
• أَصلّي
• سأصلي
• اصلى
• وأصلي
• وأصلّي
• صليت
• الصلاة
• أُصلي

Bırakın birçoklarının kanıyla temizleneyim, sonsuz güzelliğim korunsun, sana dua ediyorum."
دع دم الكثيرين المقدم مني يقدم الجمال الأبدي أنا أصلي لك

dua ediyorum ki bir gün tekrar size hizmet edebileyim.
و أصلي,أنه في يوم ما قد أخدمكم مرة ثانية,شكرا لكم

Ailenizden birinin bu kadar acımasızca öldürüldüğünü görmemeniz için dua ediyorum.
أدعو الله أن لا تعيشي لتري عضوا في عائلتك يعامل بوحشية

Aptalca bir şey yapsın da vurayım diye dua ediyorum.
إنّي أدعو أن يقدم على فعل غبي .ليتسنى لي قتله

Eve dönüp babanin isini devam ettirmen için hep dua ediyorum.
أنا أصلّي حتى تعود للبيت سالماً وتواصل عمل أبّيك

İnsanların onu görmesi ve işlerin değişmesi için dua ediyorum.
وأنا أدعوا أن يروا الناس ذلك وأن تتغير الأمور لي

Biz kurtarılabilelim diye ölen oğlun İsa'nın adıyla dua ediyorum.
أصلي في اسم ابنك يسوع الذي مات .. حتى يخلصنا

Bu eski tekerlekler patlamasın diye dua ediyorum.
أصلي من اجل ان لا تفجر واحدة من تلك الإطارات القديمة.

Ondan hiç nefret etmiyorum. Hayır. Onun için dua ediyorum.
أنا لا أكرهه أبدا أوه ، لا ، فأنا أصلي من أجله

O dev analarından biri bebeğin üstüne düşmesin diye dua ediyorum.
نعم، وأنا أصلي واحد فقط من تلك حوش لا تقع على الطفل.

Dünya'dan gelen askerleri yakaladığımız için bizi cömertçe ödüllendirmesi için dua ediyorum.
أصلي كي يكافئنا بسخاء لأننا أمسكنا بالمقاتلين من كوكب الأرض

Senin için dua ediyorum. Biliyorsun, her gün sana dua ediyorum.
أنصت، أنا أدعو لك وأنت تعرف ذلك أدعو لك بكلّ يوم.

Tanrıya dua ediyorum ki, hiçbir anne benim yaşadığım acıları yaşamasın.
أدعو الرب بألا تتعرض الأمهات الأخريات لتجربة الألم الذي أشعر به

Bu şekilde hem çalışıp hem dua ediyorum.
هذة هى الطريقة التى أدعو بها الله وكذلك عملى

Eğer uyanmadan ölürsem Tanrı'dan ruhumu yanına alması için dua ediyorum.
أصلّي اللورد روحي للإبقاء. إذا أموت قبل أن أستيقظ، أصلّي اللورد روحي للأخذ.

Ne zaman arkamı dönsem, birinin bağırdığını, kavga ettiğini duyuyorum ve Tanrıya lütfen başkasının çocukları olsun diye dua ediyorum, ama olmuyor.
يصرخ ويقاتل شخصاً ما وأنا أدعوا الله أنه يكون شخصاً غير ابنائي لكن لا

Eğer uyanmadan ölürsem İsa'ya ruhumu alması için dua ediyorum.
اذا كنت سأموت قبل ان استيقظ اصلي لربي لياخذ روحي.

ve hargün tanrıya dua ediyorum sana iyi şeyleri göstermesi için
و انا ادعو الله كل يوم ان يريك فقط الاشيا الصالحه

Sağ olmaları ve Mesala'nın onları bırakması için dua ediyorum.
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق "ميسالا" سراحهم

Allahın herkese diğer yarısını bulma şansı vermesi, için dua ediyorum.
وأنا أَصلّي بأنّه قَدْ يَعطي ..كل واحدمِنْناالقدرةِ. ليتعرف كل واحد على صديق روحه.

Başına bir şey gelmemesi için sana dua ediyorum kızım.
سأصلي من أجل روحك وحسب لا تؤذي نفسك يا بنيتي

Ölümü, acısız ve hızlı olduğu için Tanrı'ya dua ediyorum.
كنت اصلى الى الله حتى يكون موتها سريع للرحمه بها

Beni bağışla. Bir çocuğun daha olması için dua ediyorum.
سامحيني، إنني أتمنى وأصلي من أجل أن تحصلي على فرصة

Elliott'ı yaşatanlar için dua ediyorum, onun yaptığı işi hiçbir güvenceleri olmadan dünyanın dörtbir yanında sürdürenler için.
وأصلّي من أجل أولئك الذين ينجون منه من يواصل عمله بدون حقيقة أو أمن

Bu gece, korkunç ama cesur bir şekilde ölenler için dua ediyorum... ama kişisel bir zafer için de dua ediyorum.
الليلة صليت لارواح من ماتوا . موتات شنيعة . كما صليت من أجل النصر

Size dua ediyorum, Efendi Kingston, bana güven ver.
قم بأداء الصلاة سيد كنجستون ودعنى أرقد فى سلام.

Onun için her gün dua ediyorum. Bu sizin için çok zor olmalı gerçekten de.
لم أفتأ أُصلي لها كل يوم وضعكم يا رفاق، صعب جداً، حقاً