"dua etmek" - Traduction Turc en Arabe

• الصلاة
• للصلاة
• الدعاء
• نصلي
• أن أصلي
• يصلي
• صلاة
• لن أصلي
• تُصلي
• تلاوة الصلوات
• أدعو أن
• أن تصلي
• أن أصلّي
• والدعاء
• أن تقول نعمة

Babamız Tanrıyı memnun etmeye yetmez. Yürekten dua etmek daha önemlidir.
ليس كافيا ليستجيب لنا الرب الصلاة النابعة من القلب اكثر اهمية

İşteki molalar meditasyon veya dua etmek için kullanılabilir.
يمكن استخدام استراحات العمل للتأمل، أو الصلاة.

Sadece yanımızda bir vaiz olmalı diye düşündüm çünkü dua etmek gerekecek.
أظن أنه يجب أن يكون معنا قسيس لأنه سيكون علينا تلاوة بعض الصلاة

Mak'ın annnesi ve babası dua etmek için bir rahip ayarladılar.
أم ماك و والده رتبا لمجيء راهب للصلاة من أجل ماك.

Sadece dua etmek değil, ayaklarını hareket ettirmek.
إنه ليس فقط الدعاء، ولكن العمل لتحقيق الدعاء.

Her hafta dua etmek ve kutsal kitap hakkında tartışmak için toplanıyoruz.Var mısın?
نحن نلتقي كل أسبوع لكي نصلي ونناقش الكتاب المقدس؟ أتريد المجيء؟

- Ne kadar güzel Anne, dua etmek geliyor içimden.
لدى الرغبة في الصلاة. صـلِّ يا إبنتي، صـِّل.

Ama dua etmek kirayı ödemiyor. Gaz deposunu doldurmuyor. Tanrı bu kasayı kendi doldurmuyor.
الصلاة لا تدفع الإيجار والصلاة لا تملأ الغاز. أنا؟

dua etmek haricinde yapabileceğimiz bir sürü şey var.
هنالك العديد من الأشياء يمكننا فعلها بالإضافة إلى الصلاة

...locanın ortasına gelerek dua etmek üzere... diz çöksün.
في منتصف القاعه و أجبرهعليالركوع, من أجل الصلاة

Bak adamım, biz hayvanları kesip, dua etmek için para aldık.
لقد تم الدفع لنا لكى إذبح و إتل الصلاة أصلى لماذا –

Şaka mı yapıyorsun? Bir dua etmek bir de kumar, kilisede en sevdiğim şeydir.
هل تمازحني, بِجانب الصلاة طاولة الرهانات هي أفضل ما بالكنيسة

Sanki daha önce duymadım bunları. "Yarın gelip benimle dua etmek ister misin?"
لأنني لم أسمع هذا العذر من قبل هل تريدين القدوم للصلاة معي غداً؟

dua etmek için geç bir vakitte Schoenheim kilisesine giriyorum.
أنا أدخل كنيسة شوينهيم في وقت متأخر من الليل للصلاة من أجل الهداية

Şu an yapabileceğin en iyi iş başkaları için dua etmek.
.يبقى ما سيحدث مجهول كل ما تستطيع فعله الآن .هو الدعاء للآخرين

Bayan Drake'le baş başa kalıp dua etmek istiyoruz.
نحتاج السيدة درايك وأنا لبعض الوقت لكي نصلي معاً.

Bütün bunlar ışığında çarpılmaman için dua etmek uygun olur diye düşündüm.
من بين أشياء أخرى، فكرت أن أصلي أن لا تصعقي بالكهرباء.

Mükemmel, mükemmel, çünkü şimdi dua etmek gerçekten çok iyi bir fikir.
العظمى، عظيم، لأنني أعتقد أن يصلي الحق الآن هو فكرة جيدة حقا.

dua etmek isteyeniniz varsa durmasın.
اذا كان احد لديه صلاة فعليه ان يقوم بها الان

Ölmüş, yaşlı bir adam için dua etmek istemem, çünkü onun bir derdi yok.
حسناً ، لن أصلي منأجلرجلعجوزقدمات... لأنه على ما يرام

Belki de karides için dua etmek lazım.
"ربما يجب أن تُصلي من أجل "الجمبري

Ya da dua etmek ya da Elena biz diğer katil vampirler gibi olmayacakmış gibi davranmak.
أو حتّى تلاوة الصلوات أو التظاهر بأنّ (إيلينا) لن تمسي كبقيّتنا، مصّاصين دماء قتلة

Elimden tek gelen dua etmek acısız ve çabucak sona ersin diye.
أدعو أن يتم الأمر بسلاسة وبأقل آلماً قدر المستطاع

Benimle dua etmek ister misin? Ona büyük bir özür borçlusun.
تريد أن تصلي معي؟ يجب أن تقدم لها اعتذارًا كبيرًا.

Törenden önce dua etmek istiyorum. Yalnız.
أودّ أن أصلّي بمفردي قبل المراسم

Tek yapabileceğimiz sapasağlam dönmeleri için bekleyip dua etmek.
ليس بامكاننا الا الانتظار والدعاء من اجل عودتهم سالمين

dua etmek ister misin?
تريد أن تقول نعمة ؟