"dua ettin" - Traduction Turc en Arabe

• صليت
• تصلين
• صلّيت
• وقمتِ بتقديم الصلوات

Daha fazla tuğla için dua ettin.
انت صليت للحصول على الكثير من الطوب، ماما،

Ama kiliseyi yapmak için bir adam adına dua ettin.
ولكن صليت لرجل واحد لبناء الكنيسة الخاصه بك.

Bekledin, dua ettin ve bir mucize gerçekleşti.
انتظرت و صليت و أخيرا تحققت المعجزة

Bu yolculukta onlar için bol bol dua ettin mi?
هل كنتي تصلين كثيراً في هذه الرحله من اجل صديقاتك

Onlara dua ettin, eşyalarını sattın ve onların işgali sırasında zenginleştin.
لقد صلّيت معهم وبعتهم سلعك وازدهرت أثناء احتلالهم

Eski tanrılarına ve meşe ağaçlarına dua ettin mi?
وقمتِ بتقديم الصلوات إلى آلهتكِ القديمة وأشجار البلوط

Şöhret, acı ve kokain mihrabında dua ettin.
صليت لاحصل عل الشهره ,الالم,والمخدرات

Ne için dua ettin?
-ما الذى صليت من أجل أن تحققه؟

Orda Aziz Shiva'ya dua ettin mi?
هل صليت فى كنيسة او معبد ؟

Bunun için dua ettin mi, Jake?
هل صليت من أجل ذلك ؟

Seni iyileştirmesi için Tanrı'ya dua ettin.
صليت للرب أن يشفيك.

Hic dua ettin mi?
هل صليت من قبل ؟

Üç yıl yanında dua ettin.
صليت بجانبه لثلاث سنوات

Bu konuda dua ettin mi?
هل صليت بشأن هذا؟

Vay canına. Ne için dua ettin?
- ما الذي صليت لأجله؟

Yıllar boyu Meclis'te diz üstüne çöküp o sürtüğe dua ettin, bir de bilmiyor musun?
كل هذه السنوات في السلطات، راكعتاً على ركبتيك تصلين لتلك الحقيرة ولا تعرفين؟ كلّا، لا أدري.

Bir sepet için mi dua ettin?
أكنت تصلين من أجل سله ؟

Ona hiç dua ettin mi diye sordum.
كان يقول لي أشياء "لقد قلت له يوماً "هل صلّيت من قبل؟

Eski tanrılarına ve meşe ağaçlarına dua ettin mi?
وقمتِ بتقديم الصلوات إلى آلهتكِ القديمة وأشجار البلوط؟