"duadan" - Traduction Turc en Arabe

• الصلاة
• الصلوات

Sanırım duadan daha fazlasını yapmalıyız. Yapacağız kardeşim.
أنا أعتقد بأننا يجب أن نفعل شيئ أكثر من الصلاة

İhtirasta duadan daha fazla huşu bulduğumu itiraf ediyorum.
أنا أعترف بأني أجد نشوةً أكثر في الهوى من الصلاة

Peder, insanların duadan sonra kalmalarını sağladığınız için sağ olun.
شكرا لك لإبقاء الناس بعد الصلاة ايها الموقر

İnsanlar duadan ölmez. Bağlandığı için de ölmez.
الناس لا يموتون بسبب الصلوات ولا بسبب ربطهم

duadan sonra yersin.
يمكنك أن تأكل بعد انتهاء الصلوات

Ama sen duadan fazlasını yapıyorsun, değil mi,
ولكنك فعلت اكثر من الصلاة,اليس كذلك ايتها الاخت ديلفين؟

duadan sonra tabaklar için gelirim.
سأعود لأخذ الأطباق بعد إنتهائي من الصلاة

Kazaklar duadan çıkana kadar Yahudileri beklediler sonrada sinagoglardan çıkanlara kamçılarla saldırdılar.
-انتظر الروس البولنديين حتى ينطلق اليهود لأداء الصلاة -ثم ضربوهم بالسياط -اعتقلوهم من المعابد والشوارع وعتبات البيوت

duadan önce bana sahip olurdu.
اعتاد أن يأخذني بالصباح قبل الصلاة

Beni endişelendiren tek şey müziğin duadan daha kolay olmasıydı.
ما أقلقني أن العزف أصبح أسهل من الصلاة

- Ali gitmeden duadan bahsetmişler.
-لقد تحدثوا عن الصلاة قبل ان يغادر علي

Onunla duadan önce görüşmek isteğime söz vermiştim.
وعدته أن أقابله قبل الصلاة

duadan sonra Leydi Aethelflaed bize katılacak mı?
هل ستنضم إلينا السيدة (إيثلفلد) بعد الصلاة يا سيدي ؟

- Bu geleneksel bir duadan sonrasının örneği.
-تمت صياغة ذلك بعد ... الصلاة التقليدية

duadan sonra.
بعد الصلاة

Ben hiçbir zaman duadan yana olmadım.
أما أنا، فلم أُعوِّل أبداً على الصلوات

Tedavi olarak da, şey, duadan başlayarak
تراوحت العلاجات, حسنا, بين الصلوات

Bahsettiğimiz şey şiir değil Anne. Burada duadan bahsediyoruz.
لا نتحدث بخصوص الشعر (آن) نتحدث بشأن الصلوات