"dudağım" - Traduction Turc en Arabe

• شفتي
• شفتاي

Bir keresinde Dudağım bir mağazanın vitrinindeki elektirikli süpürgeye yapıştı.
في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر.

Dudağım şişti mi?
هل شفتي متورمة؟

Her neyse. Deb'in bu buluşmayı Dudağım için ayarladığını sanmıyorum.
على أيّ حال، لا أعتقد أنّ شفتي هي سبب تدبير (ديب) لهذا اللقاء القصير

Yakında üst Dudağım, dünya güzeli kankamın sahte sarısı gibi olacak.
قريباً، أعلى شفتاي سيكون آشقر بشكل مزيف كصديقتي المفضلة الجميلة

Dudağım uyuştu.
حسناً , لقد تورّمت شفتاي الاَن

- Hem de Dudağım kanayana dek.
حتّى نزفَتْ شفتاي.

Yarım saat kadar sonra da Dudağım patladı.
وبعد نصف ساعة إنفجرت شفتي.

Yine de bir seferinde Dudağım patladı.
260)}،ما عدا مرة واحدة، شفتي تقرحت كان مدهشاً

Dudağım sarktığı için üzgünüm.
وأنا آسفة أنْ اِرتجفت شفتي

- Düştüm. Dudağım patladı.
-لقد سقطت وجرحت شفتي

Baksana, Dudağım patladı.
rlm; ‏انظر، شفتي مجروحة.

Dudağım nasıl?
كيف حال شفتي ؟

Dudağım.
شفتي.

-Ah! Dudağım..
- شفتي تؤلمني

Dudağım tele takıldı.
شفتاي علقا بالمقوّم

Dudağım! Dudağım!
شفتاي، شفتاي!