"dudaklarının" - Traduction Turc en Arabe

• شفتيك
• شفاهك
• شفتاك
• شفاه
• شفتيها
• شفتيكِ
• الشفاه
• شفاهه
• شفاهها
• شفاههم
• لشفتيها
• شفتاه

Ne zaman onunla öpüşsem senin dudaklarının tadını mı alıyorum diye merak ettim.
وإننى أحياناً لأتسائل عندما كنت أُقبله إن كان تلك شفتيك التى أشعر بمذاقها

dudaklarının hediyesi, hayalim aldığım her nefeste kaldı.
الحلم الذي شفتيك منحتني إياه باقي مع كل أنفاسي

.. herkes senin dudaklarının şeklini gördü.. ..yakın bir zamanda senin suçlu bulunacağına inanıyorlar.
إذًا قال الناس إنه من التعبير على شفاهك يمكنهم معرفة أنه سيحكم عليك كمذنب

Ben okurken dudaklarının hareket ettiğini görmek hoşuma gitmiyor o yüzden özet geçeceğim.
أنا... أكره أن أرى شفتاك تتحركان أثناء قراءتك، لذلك سوف أقوم بتوضيح المكتوب.

Büyük, koyu mavi gözleri olduğunu biliyorum, bir de burnunun büyük, dudaklarının dolgun olduğunu.
لكني لا أستطيع رؤيتها ، أعرف بأنها كانت كبيرة و سمراء وكان لديها عيون زرقاء أنف كبير و شفاه عريضة

Durdu, kitabı indirdi, cebine uzandı, ve bir lolipop çubuğu çıkararak dudaklarının arasına aldı.
وهي توقف، وقالت انها يضع الكتاب جانبا، أنها تصل إلى جيبها ويسحب شفاه. وأنها تضع على شفتيها.

dudaklarının arasından çıkan herhângi bir erkeğin ismini duymaktan nefret ediyorum.
أنا أكره أن أسمع إسم أي رجل خلال شفتيكِ

Simon'un ellerinin ve dudaklarının değişmiş olabileceği her şeyi.
أي شيء الشفاه سيمون أو اليدين قد لقد لمست.

Sanığın yüzünden, özellikle de dudaklarının şeklinden... .. davasının nasıl sonuçlanacağı anlaşılabilirmiş.
يفترض بك أن تكون قادرًا على أن تعرف من وجه الرجل ومن خط شفاهه خصوصًا، كيف ستنتهي قضيته

Ama burnunun çok büyük olduğunu, söyledikleri zamanlardan bahsetti dudaklarının çok dolgun ve teninin çok koyu olduğunu.
ولكنها أخبرتني عن أزمنةٍ كان الناس يعلقّون فيها على حجم أنفها وأن شفاهها مكتنزة للغاية وأنها بشرتها شديدة السواد.

- Çatlak dudaklarının üstünde.
-على شفاههم المشققة .

dudaklarının hediyesi, hayalim aldığım her nefeste kaldı.
الحلم الذي منحتني شفتيك إياه يرافق كل أنفاسي.

Şimdiki gibi, dudaklarının oynadığını görüyorum ve konuştuğunu duyuyorum ama bana gerçek gelmiyor.
مثل, الآن, أرى شفتيك تتحركان و أسمعك تتكلمين و لكن لا يبدو حقيقياً لى

Kalbin daima kalbimde olacak ve dudaklarının dokunuşu dudaklarımda.
... قلبك سيظل على الدوام داخل قلبى و لمسة شفتيك .. على شفتاى

dudaklarının kıpırdadığını görüyorum, ama söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

Biliyor musun, dudaklarının oynadığını görüyorum, ama sesini duymuyorum.
كما تعلم , يمكنني أن أرى شفاهك تتحرّك لكنني لا أسمع أيّ صوت

iki gündür dudaklarının çikolata tadında olduğunu tasavvur ediyorum, bu yüzden onlara bakamadım.
لليومين,أنا كنت أفكر بطعم شفاهك كشوكلاته,وأنا لم أستطع النظر اليهم

Bu kadar konuşmana dudaklarının zaten çatlamamış olmasına şaşırıyorum.
أنا متفاجئة أن شفتاك لم تلتهب من ثرثرتك

Ya ben dudaklarının tadına bakmayı tercih edersem?
ماذا لو فضلت تذوق شفتاك ؟

dudaklarının tadı nasıldı? Boş ver!
أيّ رحيق حلو من الآلهة كان طعم شفتيها ؟ أوه , أنسي الأمر

dudaklarının arasına saçın girmiş.
.هناكشعرةعلى . شفتيكِ هنا

Daha sonra taşaklarımı o bal dudaklarının arasına almanı istiyorum.
و سأريد منك أن تحضرى فمك ذو الشفاه المنتفخة و تبلعى خصيتيى

Yutabiliyor olmasına çok sevindim, dudaklarının düzelmesine de tabii.
أنا جدّ سعيد أنّه بخير ولون شفاهه عاد لطبيعته

- İyi de dudaklarının hareket ettiğini görebiliyorum.
-لكنني أرى شفاهها تتحرّك

Belki şu aynadan Ross'un dudaklarının yansımasını görebilirim.
ربما قد أستطيع الحصول على إنعكاس لشفتيها في المرآة.

Öldüğünde, gizli yerin adresinin hemen dudaklarının ucunda olduğunu düşünmek deli ediyordu.
و كان يجن جنوننا عندما نتذكر ان مكان الكنز الخفى كان على شفتاه عندما مات