"dudaklarına" - Traduction Turc en Arabe

• شفتيك
• شفتيه
• شفاهك
• شفاهها
• شفتيها
• شفتي
• شفتيكِ
• لشفتيك
• شفاتك
• شفتك
• وشفتاهكِ
• شفاهه

Ama sakın dudaklarına sürme ya da gözlerine. Kötü fikir.
لكن لا تضعينها على شفتيك او على جفنيك, جداً سئ

dudaklarına bak. Titriyorlar ve beni öpmek istiyorlar.
انظر الى شفتيك ، انهما ترتعدان تشتهيان تقبيلى

Sen yokken adını onun dudaklarına yazdım.
عندما رحلت أنت فقد دأبت على جعل إسمك يتردد دائما من شفتيه

Senin için değil. Sana yada çatlamış dudaklarına bakmıyordu.
هو لم يكن ينظر إليكِ ولا إلى شفاهك المشقوقة

Yinede... Binadaki yangını söndürüyorsun ama onun ateşli dudaklarına karşı koyamıyor musun?
مع ذلك، تستطيع إخماد بناية تحترق لكن لا يمكنك الابتعاد عن شفاهها الساخنة ؟

Jill'in gözlerine bakamıyorsan, dudaklarına bak.
لاتنظر الى اعلى واذا لم تستطع انظر الى شفتيها

Eteri kuklanın dudaklarına dök. Sonra da kuklayı öptür.
ضع الأثير على شفتي الدمية و أجعل الدمية تقبلها

Bu artık dudaklarına bakamayacağım anlamına mı geliyor?
هل تقصُدينَ أنني لا أستطيع النظرَ إلى شفتيكِ بعد،الآن؟

Daima dudaklarına baktım, Cartwright.
إنني أنظر إلى شفتيك في كل وقت ، كارترايت.

Göbeğini göstermeyi reddettiğinden beri dudaklarına çalışmalıyız.
وبما أنك ترفضين إظهار بطنك علينا الإنتقال إلى شفتيك

Biliyorum bu yanlış fakat toplantılarda dudaklarına ve bacaklarına gözüm kayıyor.
أعلم أن ذلك خاطىء ولكن في اللقاءات قمت بالتحديق في شفتيك وساقيك

Senin dudaklarına değdiklerinde, çölü geçtikten sonra,
أو الشفتان عندما تلمس شفتيك . كما لو

"Yalancı dudaklarına ve Sahte Dişlerine Hastayım ."
"سئمت من شفتيك الكاذبتين وأسنانك الصناعية".

dudaklarına vurduğunda, çok iyidir.
بمجرد أن تلمس شفتيك واو جيده جداُ

Yanına gidip, üzerine eğildim... kulağımı dudaklarına dayadım.
نهضت وانحنيت عليه كانت أذني بعيدة شبر واحد عن شفتيه.

~Sıcak dudaklarım senin yumuşak dudaklarına dokunmayı ister~
شفاهي الحارة ترغب مسّ شفاهك الناعمة

Gabrielle Solis, aynanın karşısında... dudaklarına, isteksizce son rötuşları yapıyordu...
تضع اللمسات الأخيرة بهدوء على شفاهها

Zavallı köşede belirir ve onu deriler içindeki babacığının dudaklarına yapışmış halde bulur.
...المغفل المسكين اتخذ زاوية سيئة ليرى الأمر بإلتصاق شفتيها...

Böylece tadı dudaklarına güzel gelecek
لأقرب القهوة اللذيذة إلى شفتي..

Ateşli dudaklarım~ ...yumuşacık dudaklarına dokunmak istiyor~
شفتاي الدافئتان ترغب فى لمس شفتيكِ.

Yakında ellerinde geçecek olan ve göğsüne bastıracağın hatta ve hatta dudaklarına değecek olan bu kağıt parçasını kıskanıyorum.
أنا أكتب لك الغيرة ورقة من الورق التي ستكون قريبا في يديك. ضغط على صدرك... ... ربما لشفتيك.

Kumu dudaklarına yaklaştır.
اجعلي الرّمل يصل إلى شفاتك..

Kalçalarına, gözlerine ve kiraz dudaklarına tapıyorum.
أنا أعبد فخديكِ وعينيكِ وشفتاهكِ الحمراء

Kadın, elini adamın dudaklarına uzatmış... ama yakından görebileceğin üzere adama bakmıyor.
لمست بيديها شفاهه لكن بنظرة فاحصة ستكتشفي انها لم تكن تنظر إليه