"durduğunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تقفون
• توقفك
• المؤازرة
• الذي تقف

Muhtemelen bunun farkına varmadın fakat durduğunuz bu yerin tarihi bir geçmişi var.
ربما أنتم لا تلاحظون ذلك لكنكم جميعاً تقفون قريباً قليلاً من تاريخ مضى هنا

Üzerinde durduğunuz zemin erimiş lava dönüşecek.
الأرض التي تقفون عليها سوف تتحول إلى حمم منصهرة

Hepimiz ifade özgürlüğünü savunuruz, bu çok güzel bir şey fakat tekrar edip durduğunuz sadece bu cümleyse daha verimli bir sohbetin önünü tıkıyorsunuz demektir.
انظروا، نؤيد جميعًا حرية التعبير، إنه لرائع تأييد حرية التعبير، لكن إن كان هذا كل ما تعرفون قوله مرارًا وتكرارًا، فأنتم تقفون في طريق نقاش أكثر إيجابية.

- durduğunuz için teşekkürler. - Benim için zevkti.
شكرا ً على توقفك هذا من دواعى سرورى

durduğunuz ve yardımınız için teşekkürler.
شكراً على توقفك هذا تصرف نبيل منك

durduğunuz için teşekkürler.
شكرا علي المؤازرة

Evet. O zaman durduğunuz yerden 3,5 km uzakta olduğunu da biliyorsunuz.
ثم كنت أعلم أنه هو 2.2 ميل من المكان الذي تقف فيه.

Tam durduğunuz yerde yepyeni bir kasaba göreceksiniz.
سترون بلدة كاملة جديدة حيث تقفون

ben de şu an sizin durduğunuz yerde.... ...duruyor olabilirdim.
أن أكون واقفاً حيث تقفون الليلة

Ya şu anda durduğunuz yerde, ya da satıldığınız madenlerde.
ايضا هنا حيث تقفون, وإلا سباعون للمناجم

Kuzenim Cornell Stokes tam durduğunuz yerde öldürüldü şu anda burada olmak benim için çok zor.
ابن عمي,"كورنيل ستوكس"... قُتل حيث تقفون تماماً, ويؤلمني وجودي هنا.

Tam şu anda durduğunuz yerde.
-في المكان الذي تقف عليه بالضبط