"durdurmak zorundayız" - Traduction Turc en Arabe

• علينا إيقاف
• علينا أن نوقف
• يجب أن نوقف
• يجب أن نوقفك
• لابد أن نوقفهم
• علينا أن نوقفه
• علينا ايقافه
• علينا ردعه
• أن نوقفها

Zencileri durdurmak zorundayız.
توجب علينا إيقاف أولئك الزنوج.

Bunu durdurmak zorundayız. İnsanlar ölebilir.
علينا إيقاف هذا هناك أشخاص قد يموتون

Bunu durdurmak zorundayız, Gul.
علينا إيقاف هذا

Dinleyin, burada büyük bir hikaye yakalamak üzereyiz. Listen, Bu hikayeyi aktarmayı bir süreliğine durdurmak zorundayız.
... إسمع، علينا أن نوقف بثَ هذه اللَقطات

Ulusumuz, karanlık bir dönemle yüzleşiyor. Bu hayvanları durdurmak zorundayız.
بلداننا تواجه فترة مظلمة يجب أن نوقف تلك الحيوانات

- Bu yüzden seni durdurmak zorundayız. - Sen ve hangi ordu?
ولهذا يجب أن نوقفك - أنتم ومعكم أى جيش؟

İçeri girmeden onları durdurmak zorundayız.
لابد أن نوقفهم قبل أن يتمكنوا من دخول المول

Onu da öldürecek. Onu durdurmak zorundayız.
وسيقتلها أيضاً، علينا أن نوقفه

- Onu durdurmak zorundayız. - Yapamayız. - Beyler.
علينا ايقافه ولكن لايمكننا

Onu durdurmak zorundayız.
هيّا، علينا ردعه.

Ne yaşıyor olursa olsun, onu durdurmak zorundayız.
أيّا كان الأمر الذي تمر به فعلينا أن نوقفها

Treni durdurmak zorundayız.
علينا إيقاف القطار.

O treni durdurmak zorundayız.
علينا إيقاف ذلك القطار، لا

Bunu durdurmak zorundayız.
علينا إيقاف هذا.

Bilmiyordun ama Jiaying'i durdurmak zorundayız.
لم تعرفي، ولكن الآن علينا إيقاف (جايينغ)

Henüz değil. Bu düğünü durdurmak zorundayız.
-ليس بعد، علينا إيقاف هذا الزفاف

- Hemen durdurmak zorundayız.
علينا إيقاف ذلك

- Gemiyi durdurmak zorundayız.
علينا أن نوقف هذه السفينة.

Ama şimdi, Hydra'yı Obelisk'i o tünellere sokmadan durdurmak zorundayız.
لكن الآن، علينا أن نوقف (هايدرا) حتى لا يجلبوا (الأوبليسك) إلى هذه الأنفاق.

- Kendimizi durdurmak zorundayız.
علينا أن نوقف أنفسنا

Evet, tabii Nazileri durdurmak zorundayız.
نعم , صحيح يجب أن نوقف النازيين

Gemiyi durdurmak zorundayız.
يجب أن نوقف السفينة

- Seni durdurmak zorundayız. - Beni durduramazsınız.
يجب أن نوقفك - لن تستطيعوا إيقافي -

Rattray'ler. Onun kanını süzüp satacaklar. - Onları durdurmak zorundayız.
-عائلة (راتري)سوف يسحبون دمه ويبيعوه ,لابد أن نوقفهم

Karalama defteri onda. Onu durdurmak zorundayız.
لديه كراس الرسومات - علينا أن نوقفه -

- O zaman onu durdurmak zorundayız.
-اذاً علينا ايقافه

O yüzden bu bize düşüyor, Rick'i durdurmak zorundayız.
"لذا الأمر على عاتقنا، نحن علينا ردعه"

Tamam, bir şey yapmadan onu durdurmak zorundayız.
حسناً، يجب أن نوقفها قبل أن تفعل أي شيء