"durdurmamız lazım" - Traduction Turc en Arabe

• علينا إيقاف
• علينا ايقاف
• يجب أن نوقف
• يجب ان نوقف
• يجب أن نوقفهم
• علينا إيقافه
• علينا منع

O füzeleri satmadan evvel patronunu durdurmamız lazım.
يتوجب علينا إيقاف رئيسك قبل أن يبيع تلك الصواريخ

Ama kanamayı durdurmamız lazım.
لكن علينا إيقاف النزيف ، حسناً ؟

Ben pek öyle düşünmüyorum ama ne olursa olsun daha fazla insan ölmeden bu kadınların neyin peşinde olduğunu bulup durdurmamız lazım.
-أشك في ذلك . بأي حال، علينا إيقاف أيما تكيد له تلك النساء قبل إزهاق مزيد من الأرواح.

Önce bu karanlık sorununu, sonra da geri kalanları durdurmamız lazım.
علينا ايقاف مشكلة الظلام وعندها البقية

Sargı tıkacı gerekiyor, acil. Beynindeki kanamayı durdurmamız lazım.
نريد أجراء عملية لفاف انصمامي يجب أن نوقف النزيف في الدماغ

Kan akışını durdurmamız lazım. Çok kan kaybediyor.
يجب ان نوقف تدفق الدم انها على وشك فقد كل الدم

O zaman onları hemen durdurmamız lazım. - Haaa! - Aaah!
إذا يجب أن نوقفهم ...أبي, ماذا ماذا يحدث آندو هاقد بدأنا الآن ها أنا آتي حصلت على البندقيه وبالطبع ذلك صعب

Hemen durdurmamız lazım.
علينا إيقافه الآن

Uzun hikaye, ama kısaca bu uçağı 60,000 feet'e çıkmadan durdurmamız lazım.
إنها قصة طويلة في الواقع علينا منع تلك الطائرة من الوصول إلى إرتفاع 60 ألف قدم

Bu karantinayı durdurmamız lazım.
علينا إيقاف هذا الحجر الصحي

Bunu durdurmamız lazım.
علينا إيقاف هذا

Kanamayı durdurmamız lazım.
علينا إيقاف النزيف.

- ...bizim kalbi durdurmamız lazım.
علينا إيقاف نبضان القلب

Sly ve Cabe şu tahliye kuyusunu bulmuş olsalar iyi olur bu toprak çemberinin büyümesini durdurmamız lazım.
يحري بـ(سلاي) و(كايب) أن يكونا قد وجدا بئر التفريج ذاك، بجب علينا إيقاف تمدّد هذا الحزام الأرضي.

Sargı bezi getir. Kanamayı durdurmamız lazım.
علينا ايقاف النزيف.

İşte. Kanı durdurmamız lazım ver bana.
علينا ايقاف النزيف

Kanamayı durdurmamız lazım.
يجب أن نوقف النزيف

- Hemen durdurmamız lazım.
يجب أن نوقف هذا الآن.

Akıntıyı hemen durdurmamız lazım.
يجب ان نوقف الورم الآن

Onları durdurmamız lazım!
يجب أن نوقفهم

Onu durdurmamız lazım!
علينا إيقافه ! دعني أمر