"durdurmanın bir yolu" - Traduction Turc en Arabe

• هناك طريقة لإيقاف
• هناك طريقة لإيقافه
• كانت هناك طريقة لمنع

Bunu durdurmanın bir yolu olmalı en kötüye Hazırlıklı olmalısın
لابُد أن هناك طريقة لإيقاف ذلك يجب أن تستعد للأسوأ

Bu şeyi durdurmanın bir yolu olabileceğini düşünüyorum.
أنا أفكر ربما هناك طريقة لإيقاف هذا الشيء

Makineyi durdurmanın bir yolu olmalı.
لابد وأن هناك طريقة لإيقاف الآلة

İblis, ölümlü. Onu durdurmanın bir yolu olmalı.
شيطان، قاتل، يجب أن تكون هناك طريقة لإيقافه

Ama bunu durdurmanın bir yolu var.
ولكن هناك طريقة لإيقافه.

Bir nakil emrini durdurmanın bir yolu olup olmadığını bilmem gerek.
أريد أن أعرف إن كانت هناك طريقة لمنع أمر بالنقل

Eğer o şeyi durdurmanın bir yolu olsaydı...
أقصد، إن كانت هناك طريقة لإيقاف هذا اللعين...

Keşke trafiği durdurmanın bir yolu olsaydı adamım!
فقط لو كانت هناك طريقة لإيقاف المرور

- Onu durdurmanın bir yolu olmalı.
-لا بد أن يكون هناك طريقة لإيقافه