"durdurmanın bir yolunu" - Traduction Turc en Arabe

• طريقة لإيقاف
• وسيلة لإيقاف

Değer verdiğim herkesi kaybetmeden önce bunu durdurmanın bir yolunu bulsan iyi olacak.
يجب أن تجدي طريقة لإيقاف ذلك قبل أن أخسر كل من أهتم بهم

Lütfen ahbap, geri dönmek zorundasın. Bunu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundasın.
أرجوك يا صاح، يتحتّم أن تعود، يتحتّم أن تجد طريقة لإيقاف هذا.

- İyiyim, ama bunu durdurmanın bir yolunu bulmak zorundayız.
أنا بخير ، لكن علينا إيجاد طريقة لإيقاف ذلك الشيء

Dinle, bu büyüyü durdurmanın bir yolunu bulacağız.
أنصت، سنجد وسيلة لإيقاف هذه التعويذة.

Bu savaşı durdurmanın bir yolunu bulmalıyız Bay Reese.
يجب علينا إيجاد وسيلة لإيقاف هذه الحرب، سيّد (ريس).

- ...bunu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. - Ama nasıl?
يجب علينا إيجاد طريقة لإيقاف هذا ولكن كيف ؟

Bu döngüyü durdurmanın bir yolunu bulmamız gerek.
يجب علينا ايجاد طريقة لإيقاف تلك السلسلة.

Kurucu'yu durdurmanın bir yolunu bulacağım ve sonra de seni bulacağım.
سأعثر على طريقة لإيقاف المؤسس ثم سَأعثر عليك

Anlamadım? durdurmanın bir yolunu bulacağız. Seni iyileştirmenin de bir yolunu bulacağız.
سنكتشف طريقة لإيقاف ذلك، وسنكتشف طريقة لتحسين حالتكِ.

Bunun olmasını istemiyorsanız gösteriyi durdurmanın bir yolunu bulmalısınız.
إذا لم ترغبوا بحصول ذلك ستجدون طريقة لإيقاف العرض

Eğer Brendan'ın papaz olmasına yardım edeceksek, kardeşlerini durdurmanın bir yolunu bulmalıyız.
ليصل إلى ( مراسيم الكهنة ) فيجب أن نكتشف طريقة لإيقاف إخوته

Karabasanı durdurmanın bir yolunu arıyormuş.
أظنه حاول العثور على طريقة "لإيقاف "رجل الظلام

Her şeyi çözdüm ve bunu durdurmanın bir yolunu buldum.
لقد فهمت الأمر ووجدت طريقة لإيقاف ذلك

durdurmanın bir yolunu bulmak zorundasın.
عليكِ أن تجدي طريقة لإيقاف ذلك