| Ya da mercan hastalığının yayılmasını nasıl durdururuz? | TED | أو، كيف نوقف مرض الشعاب المرجانية من الانتشار؟ |
| Eğer soru, bu nedensiz şiddeti nasıl durdururuz ise bence en iyi cevap soruya farklı açılardan bakmak. | TED | لذا إذا كان السؤال: كيف نوقف العنف الغاشم؟ أعتقد أن أفضل طريقة للإجابة هي النظر إلى خيارات متعددة. |
| Onu tamamen durdururuz. | Open Subtitles | نوقفه مرة و للأبد |
| Şansımız yaver giderse treni doğru yerde durdururuz ve sen de hattı değiştirirsin tamam mı? | Open Subtitles | ولو حالفنا الحظ, سنوقف القطار عند التحويلة عندها أقفز وقم بتحويلها . |
| O zaman onu durdururuz. Onunla konuşuruz, yolunu kapatırız... | Open Subtitles | . لذا نحن سنوقفه . سنتناقش معه ، سنغلق عليه الطريقه |
| Nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف يمكن أن نوقفها ؟ |
| Biz de onları durdururuz. | Open Subtitles | سنوقفهم عن فعل ذلك |
| Eğer karşılık vermiyorsan, hemen tedaviyi durdururuz tedavide günler içinde, 3 ay da değil. | TED | إن لم تكوني تستجيبين، سنعلم أن نوقف العلاج فورا، بعد أيام من المعالجة، و ليس بعد 3 أشهر. |
| Öğrencilerim, "Bu nedensiz şiddeti nasıl durdururuz?" | TED | لذا عندما سألني طلابي: " كيف نوقف هذا العنف الغاشم؟" |
| Birini durdururuz, bir diğerine ulaşması mümkün olmaz. | Open Subtitles | نوقف واحدة، ولن يتمكن من الوصول للأخرى |
| Kardeşim onlardan biri. Bunu nasıl durdururuz? | Open Subtitles | أخي انه واحد منهم كيف نوقف ذلك؟ |
| Seni kesmeye kalkışırsa, bize bağır, arabayı durdururuz. | Open Subtitles | لو حاول ايذائك فأصرخ سنوقف السياره |
| "Kancalı adamı" durdururuz. | Open Subtitles | سنوقف رجل الخطاف |
| Kentin kontrolünü ele geçirmek için Aslan'ın planı nedir ve bunu gerçekleştirmeden onu nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف يخطط ليون للسيطرة على المدينة و كيف سنوقفه قبل أن نفعلها |
| O halde onu birlikte durdururuz. | Open Subtitles | إذًا سنوقفه سويًا |
| Bunu nasıl durdururuz? | Open Subtitles | كيف نوقفها ؟ |
| Devam et. Biz onları durdururuz. | Open Subtitles | إستمروا، سنوقفهم نحن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 