"durmak yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا تتوقف
• لا تتوقفوا
• لن نتوقف
• لا توقف
• بدون توقف
• لن يسعنا التوقف

Tüylü tarafınla yüzleşene kadar durmak yok.
لا تتوقف حتى تحصل على بعض المواجهه .مع جانبك الغاضب

Ölmedik g.tverenler. Sınıra kadar durmak yok beyler!
نحن لسنا أموات ايها الوغد لا تتوقف إلي الحدود

Kim düşerse düşsün, durmak yok!
هل فهمتم ؟ ايا من كان هذا الشخص , لا تتوقفوا له

Rampa açılınca direkt kampa gidin, durmak yok!
عند الخروج ، إذهبوا مباشرتاً الى القاعدة لا تتوقفوا

Hiç durmak yok, kahramanlık yok.
لن نتوقف فى أى مكان ، لا أعمال بطولية أكثر

durmak yok, başka yere sapmak yok onu direkt uçağa bindir.
لا توقف أو انحرافات ضعه مباشرة على الطائرة

Daha hızlı dedim, durmak yok. Efendim. Korsanların sığınağına gittiğinizi sanıyoruz, doğru mu?
لقد قلت بسرعة , بدون توقف سيدي هل نفهم انك فى طريقك

Bir kez çöle girdik mi durmak yok.
بمجرد ما أن نتوغل بالصحراء، لن يسعنا التوقف

Artık durmak yok!
لا تتوقف الان ، يجب ان تستمر الان

Nefes almak gibi doğal olana kadar durmak yok.
لا تتوقف حتى تكون حركتك طبيعية كالتنفس

durmak yok. Konuşma yok, mola yok.
نحن لا تتوقف طالما لا ياتى وقت مستقطع

Devam et Ryan! Devam et! durmak yok!
يمكنك فعلها إستمر يا "رايان" لا تتوقف

Unutmayın size işaret verene veya sizi havlu gibi yere fırlatana kadar durmak yok.
و تذكّروا... . لا تتوقّفوا لا تتوقفوا حتى أعطيكم الإشارة

Adamın cebini boşaltana kadar durmak yok.
لا تتوقفوا ، حتى ترون بياض جيوبه

durmak yok!
لا تتوقفوا عن الركض

Hiçbiriniz anlamıyorsunuz! Bu iş bitene dek durmak yok!
لا منكم يفهم لن نتوقف حتى تنتهي هذه العملية

“Ona ulaşana kadar durmak yok” dedim.
وقلت، " لا توقف حتى نحصل عليه."

Unutma, öksürmek yok, durmak yok.
تذكّر: لا سعال، لا توقف.

Futbol sahasının etrafında 50 tur koş. durmak yok.
"50" دورة بدون توقف حول ملعب كرة القدم

Alfred seni doğruca eve götürecek. Hiçbir yerde durmak yok.
سيأخذك (ألفريد) إلى المنزل مُباشرة بدون توقف