"durmalı" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن يتوقّف
• يجب أن يتوقف
• يجب أن تتوقف
• عليه التوقف
• بالابهام

Cinayetler durmalı.
الدمّ يجب أن يتوقّف.

Sarayın inşaatı durmalı
بناء القصر يجب أن يتوقّف

Evet, belki, binlerce insan boş yere ölüyor ama bu, mutlaka durmalı.
بالتأكيد آلاف الناس يموتون هباء، ولكن بصق البذور يجب أن يتوقف

Vali, tarihin bir noktasında bu zincirleme tepkime durmalı.
و نضع الخطط ... أيها الحاكم, علي مدار التاريخ يجب أن يتوقف هذا التفاعل المتسلسل الدامي

Bu savaş durmalı. Kuzey ve Güney birleşik kalmalı.
يجب أن تتوقف هذه الحرب ويجب أن يتحد الشمال والجنوب

Dinle dostum, bu eşek şakaları artık durmalı.
إسمع،يابني. هذهالمزح يجب أن تتوقف

Bu durum kontrolden çıktı ve artık durmalı.
الوضع بأكمله خرج عن السيطرة ويجب عليه التوقف.

Karışıklık çıkacak, bu durmalı!
سنتشر الفوضى، يجب أن يتوقّف هذا!

Kendi iyiliğin için bu artık durmalı Henry.
(هنري)، اسمع، يجب أن يتوقّف هذا من أجل مصلحتك.

- Cinayetler durmalı.
) القتل يجب أن يتوقّف

Bu davranış derhal durmalı.
يجب أن يتوقف هذا التصرف في الحال

Fakat seğirmeler şu an durmalı.
لكن الارتعاش يجب أن يتوقف الآن

- Bu iş durmalı. - Duramaz.
يجب أن يتوقف هذا - هذا لا يمكن أن يتوقف -

Yani artık çabalarınız durmalı.
فإن جهودكِ يجب أن تتوقف.

- durmalı artık. - Evet, evet, evet.
يجب أن تتوقف - نعم، نعم، نعم -

Bu hemen durmalı.
يجب أن تتوقف على الفور.

Artık durmalı. Bu adaletle ilgili.
و عليه التوقف ، الأمر متعلق بالعدالة