"durmazsa" - Traduction Turc en Arabe

• لم تتوقف

Eğer gemin durmazsa Enkaralı hayatı diye bir şey kalmayacak.
لن يكون هناك حياة انكران جديدة إذا لم تتوقف سفينتك

Fakat İsrail'e yapılan Scud saldırısı iki hafta içinde durmazsa,
ولكن اذا لم تتوقف صواريخ سكود عن ضرب اسرائيل في غضون اسبوعين

Eğer şimdi durmazsa, zora başvurmak zorunda kalabiliriz.
إن لم تتوقف في الحال سيكون علينا أن نتخذ إجراء معكم

Kanaman durmazsa yaşamazsın.
إذا لم تتوقف عن النزيف فلن يستمر جسدك ليوم واحد بهذا الشكل

Kanaman durmazsa yaşamazsın. - Bu evet mi demek, hayır mı?
إذا لم تتوقف عن النزيف فلن يستمر جسدك ليوم واحد بهذا الشكل

durmazsa resimleri ona karşı kullanabilecektim.
ولو لم تتوقف كنت ساستعملها ضدها

Şişmesi durmazsa ne olacak peki?
ما الذي سيحدث إذا لم تتوقف عن التضخم ؟

Eğer durmazsa, eğer sen durmazsan,
إن لم تتوقف هي,

Eğer durmazsa, eğer sen durmazsan,
و إن لم تتوقف أنت...