"duruşmasından" - Traduction Turc en Arabe

• محاكمة

Evet, Mandela duruşmasından çıkan karar hakkında ne düşünüyorsun?
إذاً, ما رأيُك في الحكمِ الذي صدر في محاكمة مانديلا؟

Babamın duruşmasından sonra beni görmeye geldiğinde sana güvenmemi söylemiştin, ben de güvendim.
حين أتيت لرؤيتي بعد محاكمة أبي سألتني الوثوق بك فوثقت بك

Geçen gün, cinayet duruşmasından bahsediyordun, şimdi ise asla gerçekleşmeyecek şeyler hakkında konuşuyorsun.
اليوم الماضي كنت تتحدثين عن محاكمة بشان جريمة قتل و الأن تتحدثين عن امور لن تحصل أبدا

Kızlar, size Alison'ın duruşmasından uzak durmanızı şiddetle tavsiye ediyorum.
اريد ان اقترح بشده ان تبقوا يا فتيات بعيدا عن محاكمة أليسون

Üstünde çalışıyorum ama Izzy'nin duruşmasından sonraki konuşmamızı bitiremedik.
أنا أبحث في ذلك ولكن نحن لم ننتهي حقا من حديثنا بعد محاكمة ايزي

Burada Sadie Beakman'in cinayet duruşmasından bahsediyoruz.
نحن نتكلم عن محاكمة جريمة قتل سيدي بيكمان هنا

Kyle'ın duruşmasından önce bu iş halledilsin istedim.
أردت الحرص على تسجيل كل " شيء قبل محاكمة " كايل

Marry Surratt'ın duruşmasından bir yıl sonra, Yüksek Mahkeme, vatandaşların savaş zamanında bile bir jüri heyetiyle yargılanmalarına oybirliğiyle karar verdi.
بعد سنة من محاكمة (ماري سورات)، المحكمة العليا حكمت بالإجماع أن الشعب له حق المحاكمة بهيئة محلفين، حتى في زمن الحرب.

Ben Kent Brockman, Tanrı ve Lisa Simpson'ın duruşmasından bildiriyorum.
معكم (كنت بروكمن) في بث مباشر من محاكمة "الرّب ضد (ليسا سمبسون)"

Perry'nin duruşmasından önce... - ...yapacak çok işimiz var.
هنالك الكثير أمامنا لنفعله قبل محاكمة (بيري)

Daniel Nightline ile en son röportajında zorlu ve yorucu geçen bir cinayet duruşmasından çıkmıştın.
إذاً، (دانييل). المرة السابقة التي تحدثت بها مع شبكة (نايت لايت). كُنت تواجة محاكمة بتهمة القتل،

Kasden duruşmasından sonra birçok saldırıda bulunup sunucularımızı kapattılar.
بعد محاكمة (كاسدن) أصدروا العديد من الإنكار لخدمة الهجمات و إغلاق خدمتنا

Açıkçası Sayın Yargıç, yalnızca Bay Fong'un geçen haftaki duruşmasından alıntı yaptım.
حَـقيقةً، يا سيادةَ القاضيه أنـا فَقَطْ أقتبِس كلامَ السيِّد (فونغ) مِن محاكمة الإسبوع الماضي

Kyle'ın duruşmasından hemen önce reşit olmayana karşı, ahlaka aykırı davranışlardan dolayı tutuklandığını biliyoruz!
نحن نعلم أنه تم اعتقالك مباشرة قبل محاكمة (كايل) للفسق والأفعال البذيئة مع طفل!

- Kyle'ın duruşmasından birkaç ay önce.
-قبل شهرين من محاكمة (كايل )