"duvarda bir" - Traduction Turc en Arabe

• في الحائط
• على الجدار
• في الجدار
• فى الحائط
• على الحائط
• فتحة في

Ocağın arkasında Duvarda bir delik buldum ve para içindeydi.
وجدتُ حفرة في الحائط وراء الفرن وكان المال في الداخل

Belki de senin şu kalın kafanı kullanarak Duvarda bir delik açarım. Yaa, Sefelt...
وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

Belki de senin şu kalın kafanı kullanarak Duvarda bir delik açarım.
وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

ve kameramı sağa doğru çevirirken, Duvarda bir ayna olduğunu ve onların aynaya yansıdığını fark ettim.
وعندما أدرتُ كاميرتي إلى اليمين، لاحظت وجود مرآة على الجدار ورأيتُ انعكاس صورتيهما في الحقيقة.

Duvarda bir sinekken öğrenebildiklerin çok şaşırtıcı.
مدهش ما يمكنك تعلمه عندما تكون كالذبابة على الجدار

Şey yapsak... Duvarda bir delip açıp o tünellerin birinden çıkıp gitsek?
ماذا لو قمنا بتفجير حفرة في الجدار وخرجنا عبر أحد هذه الأنفاق؟

Bununla Duvarda bir tünel açmanın 600 yıl süreceğini düşünmüştüm.
لقد اعتقدت انها تستغرق 600 عام لحفر نفق بها فى الحائط

Neyse, dolabımın içinde, Duvarda bir şey buldum.
على أية حال, في خزاتني, وجدت هذا الشيء على الحائط,

Duvarda bir delik var. Ne olduğunu çözmeye çalışıyoruz.
هناك فتحة في الجدار،ونحن نحاول معرفة ماهيتها

Duvarda bir sürü kemik parçası var.
. نعم . هذه شظايا من الانفجار كل هذه الشظايا للعظام هنا في الحائط

Onlar, buzdolabını kırdı Duvarda bir delik var ve tuvalet tıkalı.
هناك من كسر الثلاجة واحدث ثقبا في الحائط وسد المرحاض

Tabelayı astıklarında Duvarda bir delik kaldı.
عندما تم إنشاء ذلك المكتب تركوا ثغرة في الحائط

Duvarda bir delik açabilirim ama sadece bir tane ateşleme fitilimiz var.
أستطيع إحداث فجوة في الحائط لكن لدىّ ما يكفي من أسلاك التفجير لمُحاولة واحدة فقط

Ofisimle gecekondu mahallesi arasındaki Duvarda bir delik açtım, ve deliğin içine bir bilgisayar koydum hiç bilgisayarı olmamamış,İngilizce bilmeyen İnternetin ne olduğunu bilmeyen çocuklara bir bilgisayar verirsem ne olacağını görmek için.
صنعت فتحة في الحائط حول المنطقة الفقيرة بالقرب من مكتبي، و وضعت جهاز حاسوب هناك فقط لأرى ماذا سيحدث اذا اعطيته لأطفال لم يرو حاسوباً من قبل، لا يعرفون الانجليزية و لا يعرفون ما هو الانترنت.

Bu tarafta, Duvarda bir miktar kan var.
ـ هنا ، على الجدار ـ لدينا القليل من الدم هنا ، وهنا

Arkandaki Duvarda bir gölge büyüyor, karanlığı seni yutuyor.
يتعاظم ظل على الجدار خلفكم, ويبتلعكم في أعماق الظلام.

Duvarda bir kapı olacaktı...
كان لا بد وأن يكون هناك باب هنا في الجدار

Birisi Duvarda bir delik açmıştı ve binlerce insan oradan içeriye giriyordu.
شقَّ أحدهم فتحة في الجدار وتدفق الآلاف عبرها

Yalnızca seni Duvarda bir delikten görürsem.
لو كنت فقط رأيتك من خلال ثقب صغير فى الحائط

Duvarda bir delik var.
هناك فتحة فى الحائط