"duyabiliyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• سماعك
• نسمعك
• سماعكم
• سماعكِ
• نسمعكم
• نسمعها
• يمكننا سماع
• نستطيع سماع

Anne, aslında seni yalnızca Maura ve ben duyabiliyoruz.
امي انا ومورا الوحدتين اللتان تستطيعان سماعك

- Sizi duyabiliyoruz, biliyorsun herhalde.
نستطيع سماعك و تعلم ذلك؟ ماذا؟

Bağırmana gerek yok. Seni net bir biçimde duyabiliyoruz.
لاداعي للصراخ يمكننا سماعك بوضوح

Sizi duyabiliyoruz, Profesör. Durumunuz nedir?
نحن نسمعك , بروفيسور ما هو وضعك؟

İçeriden sizi duyabiliyoruz, biliyorsunuz değil mi?
اتعلمون انه يمكننا سماعكم من الداخل

Hepimiz seni duyabiliyoruz. Lütfen oturumu kapat.
جميعنا يمكننا سماعكِ أرجوكِ سجلي خروجكِ

Pekâlâ da duyabiliyoruz.
يمكننا أن نسمعكم.

Bu fani dünyadaki yaşamı son bulmuş olabilir ama biz müziğini hâlâ duyabiliyoruz.
حياته ربما إنتهت الان، ولكن نحن نستطيع أن نسمعها

Sizi oradan duyabiliyoruz!
يمكننا أن سماعك من هناك

Sizi duyabiliyoruz.
نستطيع سماعك من هنا

İçerde olduğunu duyabiliyoruz.
بامكننا سماعك..

Evet seni duyabiliyoruz.
نعم, يستطيعون سماعك

Connor, kamerayı kapatsan da seni duyabiliyoruz.
(كونور)، مازل يمكننا سماعك وأنت تغطي الكاميرا، أتعلم؟

- Parker, seni hâlâ duyabiliyoruz.
إنكِ تدركين بأننا لا نزال نسمعك

Sizi duyabiliyoruz Yalnız Kurt. Pozisyonun nedir? Tamam.
نسمعك يا "الذئب الوحيد", ما موقفك؟

Sizi duyabiliyoruz Yalniz Kurt. Pozisyonun nedir?
نسمعك يا "ذئب وحيد", ما موقفك؟

Biz hala buradayız. Sizi duyabiliyoruz.
انتم مازلنا هنا نستطيع سماعكم

Orada olduğunuzu duyabiliyoruz.
بإمكاننا سماعكم بالداخل.

Hepimiz seni duyabiliyoruz. Lütfen oturumu kapat.
سماعكِ يمكننا جميعنا خروجكِ سجلي أرجوكِ

- Sizi duyabiliyoruz.
نحن نسمعكم

Ama suyun sesini duyabiliyoruz.
وحتى الان يمكن ان نسمعها تقترب

Gece vakti ev arkadaşlarımızın attığı her adımı duyabiliyoruz,
يمكننا سماع كل إزعاج يصدر من رفقائنابالليل

Burası o kadar küçük bir yer ki birbirimizin nefes seslerini duyabiliyoruz.
هذا المكان صغير جداَ، نستطيع سماع انفاس بعضنا