"duyamaz" - Traduction Turc en Arabe

• سماعك
• يسمعك
• سماعنا
• يسمع
• سماعي
• يسمعكِ
• يسمعنا
• تسمعك
• يمكنه سماع
• يسمعني
• سيسمعك
• تسمعنا
• يستطيع سماع
• سيسمع
• يَستطيعُ سَمْاعك

Seni duyamaz, salak. Neden gidip bir tane daha almıyorsun?
لا يستطيع سماعك أيها الأبله، لمَ لا تشتري واحدة أخرى؟

Seni duyamaz. İçecek bir şeyler var mı? Sadece turşu.
انت لست مضطرا الى مساندتها يا روس انها لا تستطيع سماعك هنا

Teknik olarak, lanet beynin fırlayana kadar bağırmana izin verebilirim ve kimse seni duyamaz.
عمليا من الممكن ان اتركك تصرخ حتى ينفجر مخك ولن يستطيع احد ان يسمعك

- Mikrofona doğru konuş. Seni duyamaz. Oh, Tanrım.
ـ أقطعي ـ تكلم بالمايك، لا يمكنهم سماعنا

- Matthew da burda o da şeytanı duyamaz, böylece takımı tamamladık.
ومع ماثيو هنا الذي يبدو بانة لا يسمع أي شر، سنجعل المجموعة.

Beyler, lütfen. Siz böyle bağırırsanız beni kimse duyamaz.
يا شباب ، أرجوكم ، عندما تصرخون هكذا لن يتمكن أحد من سماعي

Kimse seni duyamaz. İstediğin gibi haykır. İçinde ne varsa haykır.
ادفعه ، لا احد يمكنه سماعك فقط ادفعه الى هناك

- Hoşçakal Frankie. - Sesini duyamaz baba, bağır.
مع السلامة يا فرانكي إنه لا يستطيع سماعك يا أبّي

Seni duyamaz ki. Beyni hala oyunda.
هي لا تستطيع سماعك عقلها مازال في اللعبة

Beyaz Güç Bill seni duyamaz... kulakları böyle kirliyken.
بيل الابيض القوى لا يمكنه سماعك بهذه الاذن المتسخه

Hiçliğin ortasındayız yani kimse seni duyamaz.
صح نحن في منتصف مكان مجهول لذلك لن يسمعك أحد

Çığlık bile atabilirsin, kimse duyamaz.
يمكنك ان تصرخين هناك لا احد ابدا سوف يسمعك

Kimse seni duyamaz.
يمكنك إسقاط الفعل لا أحد يستطيع أن يسمعك

Muhtemelen buradan bizi duyamaz.
على الارجح انها لا تستطيع سماعنا من هناك

Telefonundaki "sessiz" özelliğini uzaktan aktif hale getirdim. Bizi duyamaz.
لقد فعّلتُ عن بُعد خاصيّة كتم الصوت على هاتفكِ، لذا لا يُمكنه سماعنا.

Şunun namlusunu sırtına iyice gömersem hiç kimse silahın sesini duyamaz.
أعتقد أنني لو دفنت هذا المسدس لعمق كافي في ظهره فلن يسمع أحد صوت الطلقة.

Beni kimse duyamaz artık. Benim dışında herkes aptal.
لا يستطيع أحد سماعي الآن الجميع غبي سواي

İstediğin kadar bağır. Seni kimse duyamaz.
يمكنكِ أن تصرخين كما تريدين لن يسمعكِ أحد

Sinyalleri bloke ettim kimse bizi duyamaz.
أنا قد اوقفت الإشارة لذا لا أحد آخر يمكن أن يسمعنا

Chantal bizi duyamaz. Hiçbir şeyi duyamaz.
لن تستطيع شانتال أن تسمعك و الباب مغلق 0

Uzayda gibisin şu anda. Kimse çığlığını duyamaz.
-عندما تكون في الفضاء لا أحد يمكنه سماع صراخك

Yani öyle söylemek iste- Siktir et, nasıl olsa beni duyamaz.
أوه، لم أعني ذلك سحقاً لذلك، لايمكنه أن يسمعني

Kimse sana yardıma koşmaz çünkü kimse seni duyamaz.
ولن يأتي أحد لمساعدتك، لأنّه لا أحد سيسمعك.

Yaratık bizi göremez ve duyamaz. Merak etme.
الفضائية لايمكن أن ترانا أو تسمعنا . لا تقلق

Kulağında o kabuk varken... hiçbir şeyi duyamaz.
لا تقلق حيال ذلك لا يستطيع سماع شيئ ليس وكل تلك القشرة في اذنه

Ben dışında kimse çığlıklarınızı duyamaz.
ولا يوجد أي شخص على الإطلاق سيسمع صراخكما عدا أنا

- Efendim, sizi duyamaz.
سيدي، هو لا يَستطيعُ سَمْاعك.