"duyarsınız" - Traduction Turc en Arabe

• ستعرفي
• ستسعدوا
• تسمع
• وتسمع

- Mahkemede her şeyi duyarsınız. Giden genç kadın için bana bir şarkı söyle! ~
ستعرفي بشأن هذا في المحكمه ترجمة وتدقيق ســــــ علي ـــــــــاره

Mahkemede her şeyi duyarsınız.
ستعرفي كل هذا في المحاكمه

Birkaç aydır bir kızla çıkıyorum görseniz, gurur duyarsınız.
تعرفت على فتاة لعدة شهور. ومتأكد من انكم ستسعدوا حين ترونها.

Gemilerin sesini artık duymazsınız, bir deniz radarının ping sesini duyarsınız.
ولا تعد تسمع ما على السطح مرة أخرى تسمع فقط ذلك الجرس الخاص بالسونار

Rusça, İspanyolca ya da İngilizce olduğunu anlamak için bağlama ihtiyaç duyarsınız.
أنت بحاجة إلى سياق لمعرفة ما إذا كنت تسمع الروسية أو الإسبانية أو الإنجليزية.

Sokağa çıkarsınız ve bazı insanların biraz gürültülü olarak konuştuğunu duyarsınız bir müzik parçası hakkında ve birbirlerine kulaklıkları verip durmaktadırlar ve demektedirler ki bu ne harika!
ثم تخرج إلى الشارع وتسمع بعض الناس يتحدثون بنوع من الأصوات عالية من تأثير الموسيقي

Her zaman aynı sözleri duyarsınız ve ben gerçekten şanslıydım, çünkü eğitimim vardı.
تسمع نفس الكلمات يتردد طول الوقت، وكنت محظوظة لأنني كنت متعلمة.

ve insanların dediklerini duyarsınız, yani geleceği tahmin edemeyiz.
وقد تسمع الناس يقولون، لا يمكنك التنبؤ بالمستقبل.

Trafiği duyarsınız. Bütün duyular iş başındadır.
قد تسمع أصوات زحام الطرق .كل الحواس معنية.

Oh, suçlamanız sırasında duyarsınız
أوه، سوف تسمع في توجيه الاتهام الخاص بك.

Hani içinizden düşünürsünüz de kendi sesinizi duyarsınız ya?
أنت تعرف متى تفكر فيما افكر فيه. في رأسك. وتسمع صوتك؟

Sonra da yatağın altına bakmadığınızdan görmediğiniz bir çocuğun sesini duyarsınız.
وتسمع عن طفل يعبث تحت السرير