"duygusalım" - Traduction Turc en Arabe

• عاطفي
• عاطفية
• متأثرة

Şu anda da biraz duygusalım çünkü doğru kararı verdiğime kesinlikle ama kesinlikle eminim.
وأنا عاطفي قليلاً الآن لأنني متيقنٌ حتماً بأنني اتخذت القرار الصائب

Evet, o kadar duygusalım ki Cumartesi ona doğum günü partisi düzenliyorum.
حسنا، أنا عاطفي كفاية لأحضر له حفلة عيد ميلاد ليــلة السبت

Bak, bunu ben de yapardım ama şuan çok duygusalım.
أنظر , كُنت أود أن اقولها بنفسي إلا أنني جداً عاطفي

Oğlumuzu öldürmek istemediğim için mi duygusalım?
هل أنا عاطفية لأنى لا أريد أن نقتل أبننا؟

Abi kusura bakma biraz içkiliyim, duygusalım yani...
أنا آسف. أنا تحت تأثير وأيضا عاطفية قليلا.

bu aralar çok duygusalım, ve 3 hafta içinde evleniyorum, ve delice davranıyorum.
انا عاطفية جدا مؤخرا وساتزوج بعد 3 اسابيع

Sadece biraz duygusalım.
أنا متأثرة فقط بزفافك

Beni kızdırma! Zaten duygusalım.
لا تزعجوني، أنا عاطفي بما فيه الكفايه

evet ben duygusalım bunu o da biliyor,buna rağmen oraya gitti
-نعم ، أنا عاطفي وهي تعرف ذلك أيضا ، ومع ذلك ذهبت إلى هناك

Erkek kardeşim der ki, ben çok duygusalım .. iş hususlarında
أخي يقول، أنني عاطفي جدا... في أمور العمل

Sadece biraz duygusalım, o kadar.
كما تعرفين، إنه عاطفي قليلاً وحسب

Benim duygularım var. Gerçekten. duygusalım.
عندي عاطفة، حقاً، أنا عاطفي.

Ben Jack. Babamın kim olduğunu bilmiyorum. Çok duygusalım.
أنا (جاك) ، لا أعرف من هو والدي أنا جدا عاطفي وسوف أقرع هذه الطبول

- Bu aralar biraz duygusalım.
أنا في مزاج عاطفي.

Belki biraz duygusalım çünkü Sean'ı yarı çıplak striptizcilerle oynaşırken izliyorum, ama, yani, sen gerçekten müthişsin.
ربما أنا فقط عاطفية لأنني أشاهد شون الحصولعلىابتلعتفيبحر منالمتعرياتنصفعارية، ولكن، والله، أنك الأفضل.

Son zamanlarda ne kadar da duygusalım.
اه لقد أصبحت عاطفية جداً مؤخراً

Karmakarışığım, duygusalım.
انا لا ارى الامور بوضوح انا عاطفية

Bugün biraz duygusalım ve bilmiyorum belki de başarılı olmaktan korkuyorum.
لقد كنتُ عاطفية جداً اليوم و... لاأعلم... ربما أنـا خائفة من النجاح

Ve şu an biraz duygusalım biliyorum ama daha yeni âdet gördüm ve çok tuhaftı.
و ،و ،... فقط أعتقد أنني عاطفية نوعاً ما الآن

Özür dilerim. Şu anda çok duygusalım.
أنا آسف أنا عاطفية جدا في الوقت الحالي

Üzgünüm, bugün çok duygusalım."
"أنا آسفة." "أنا فقط عاطفية للغاية اليوم."

duygusalım şu anda!
! انا متأثرة الآن