"duymak istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريدين سماعه
• تريد سماعه
• تريد أن تسمع
• تريدين سماع
• يود سماعها
• يود سماع
• ما يريد سماعه
• تريد أن تسمعه

Seni kandırıyor anlamına gelir çünkü ne duymak istediğini biliyordur.
انهُ يكذب ، لانهُ يعرف ان هذا هو ما تريدين سماعه

Peki bana ne duymak istediğini söyle, ben de onu söyleyeyim.
أنصتِ، فقط أخبرينّي بما تريدين سماعه و سأقوله

Ona duymak istediğini söyle, sonra istediğini yap.
أخبرها ما تريد سماعه من ثمّ افعل ما تريده

Neden bana ne duymak istediğini söylemiyorsun.
لِما لا تُخبرني بما تريد سماعه

Yalnızca duymak istediğini duyduğunda?
كما لو أنك تريد أن تسمع ما ترغب فى سماعه فقط؟

Bak, sana üzgün olduğumu, büyük bir yanlış anlaşılma olduğunu ve değişmeye hazır olduğumu söyleyebilirim ama bu saçmalıkları duymak istediğini sanmıyorum.
يمكنني أن أجلس هنا و أٌقول لك أني آسف كان سوء تفاهم و أنا مستعد للتغيير و لكني لا أعتقد أنك تريدين سماع هذا الهراء

Şimdi duymak istediğini sanmıyorum, Harry.
لا أظنه يود سماعها الآن يا هارى

- Ayrıca bunu duymak istediğini sanmıyorum.
وإلى جانب ذلك ، لا أعتقد أنه يود سماع ذلك الأمر

Rohr'un duymak istediğini söylüyor.
أعني.. أنها تقول لـ روهر ما يريد سماعه بالضبط.

O nedenle ben de ona duymak istediğini söyledim.
لذا أخبرتها بما كانت تريد أن تسمعه

"Bana ne duymak istediğini söyle kulağına fısıldayım...
أخبريني بما تريدين سماعه " وسأهمس لكِ بذلك في أذنكِ

Şu anda bunu duymak istediğini sanmıyorum.
لا أظنكِ تريدين سماعه الآن

Ne duymak istediğini biliyorum.
أعرف ما تريدين سماعه.

duymak istediğini söylememi mi yoksa..
حسنًا، هل تريد ان اقول لك ما تريد سماعه

Ya yanılıyorsan? Ya sadece duymak istediğini duyduysan?
ماذا لو كنت تسمع ما تريد سماعه فقط؟

L o , hiç çağrı duymak istediğini sanmıyorum.
. لا أعتقد أنها تريد أن تسمع النداء ، أبداً

onun ne duymak istediğini bırak, sadece doğruyu söyle.
أترك ماتعتقد أنها تريد أن تسمع وفقط قول لها الحقيقه

Yaşlı delinin ne diyeceğini duymak istediğini biliyorum.
أعلم أنك تريدين سماع ماذا سيقول العجوز المجنون

Sorunlarımı duymak istediğini söyledin.
تقولين إنكِ تريدين سماع مشاكلي