"duyun" - Traduction Turc en Arabe

• كونوا
• إسمعوا
• حواسك
• حاسّة
• إسمعنا

Mesleğinizle gurur duyun. Kendinize saygı duyun.
كونوا فخورين بعملكم ...وليكن لديكم احترام للنفس

Yaptığınız şeyden gurur duyun.
كونوا فخورين بما تقومون به

, Bu sözleri duyun duymak benim ağlama diğer taraftan Ruh sanagel,lçağırmaksana ŞimdibüyükbölmekÇapraz
إسمعوا هذه الكلمات ، إسمعوا ندائي الروح في الطرف الآخر تعالي إلي ، أنا أستدعيك لتعبري الطرف العظيم

duyun Romalılar ve titreyin.
الآن إسمعوا الرومان وإرتعدوا

Görme duyun da diğer hislerin gibi kusurlu olduğundan canlandırman mı gerekiyor?
إذاً، بسبب أنّك لا يمكنك أن تحس، جميع حواسك الأخرى مثل البصر، فإنّها مرتفعة

Çalışmayan tek şey senin işe yaramaz koku duyun.
الشيء الذي لا يعمل ! هي حاسّة شمّك الغبيّة

Batının koruyucuları, suyun ve sezginin güçleri, duyun bizi!
إسمعنا "مرحباًبـ "الغارديان.. أبراج مراقبة الغرب

Başarınızla gurur duyun.
كونوا فخورين بما فعلتم

Orada yaptıklarınızdan gurur duyun.
كونوا فخورين بما فعلنا هناك

Şükran duyun.
كونوا ممتنين.

Gurur duyun.
كونوا فخورين

Hepiniz duyun.
إسمعوا هذا جميعكم

Davulları duyun!
إسمعوا الطبول

Beş duyun insanoğlunun asla ulaşamadığı seviyelerde çalışıyor.
حواسك الخمسة تعمل بمستوى... . لم يجربه أي إنسان من قبل

Bir yıl boyunca, bir duyun olmadan yaşayacaksın.
لعام كامل سوف تعيش دون إحدي حواسك

- Dört duyun üstünde olsun.
ولا تدعها تغيب عن حواسك الأربع الفعالة

Koku duyun işte.
أجل، تلكَ حاسّة شمّك.

Bu saldırganlığın, koku duyun...
هذا ... العنف ... و حاسّة الشم...

Kuzey'in koruyucuları, Doğa ve toprağın güçleri, duyun!
إسمعنا "مرحباًبـ "الغارديان.. أبراج مراقبة الشمال