"duyuyor olmalısın" - Traduction Turc en Arabe

• لا بد أنك
• يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
• تفسير يفيد الطب الشرعي لابد أنّك

Ne kadar da efendi bir çocuk. Onunla gurur duyuyor olmalısın.
ويا له من شاب رائع، لا بد أنك فخورة به كثيرا

İspiyonculuğunla gurur duyuyor olmalısın.
لا بد أنك فخور بكونك مخبراً للشرطة

Baya zekiymiş. Gurur duyuyor olmalısın. Arkanı dön.
ذكية جداً، لا بد أنك فخور بها على جانبك

Dostum, gurur duyuyor olmalısın, ha?
يا رجل، أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَا , هه؟

Kardeşinle gurur duyuyor olmalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور بأَخِّيكَ.

Gurur duyuyor olmalısın.
لقد أكتشفت تفسير يفيد الطب الشرعي لابد أنّك فخور بذلك

Bu güzel. Çok gurur duyuyor olmalısın.
إنها جميلة لا بد أنك فخور جداً

Kendinle gurur duyuyor olmalısın.
لا بد أنك فخوراً للغاية

Gurur duyuyor olmalısın.
لا بد أنك فخور جدا

Benden utanç duyuyor olmalısın.
لا بد أنك تخجل منّي

Çok gurur duyuyor olmalısın.
لا بد أنك فخور للغاية.

Gurur duyuyor olmalısın, Jethro.
لا بد أنك فخور جدا, جيثرو

Kendinle gurur duyuyor olmalısın, Ed.
لا بد أنك فخوراً جداً بنفسك، يا (إد)

Kendinle gurur duyuyor olmalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور بنفسك.

Çok şeker kız. Gurur duyuyor olmalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً.

Gevezeliği keselim. "Kendinle gurur duyuyor olmalısın".
حَسَناً، دعنا قَطعنَا الثورَ. "أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً."

Gurur duyuyor olmalısın.
- أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ جداً فخور به.

Çok gurur duyuyor olmalısın.
-أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ جداً.

Geçerli bir tıbbi sebebim var. Gurur duyuyor olmalısın.
لقد أكتشفت تفسير يفيد الطب الشرعي لابد أنّك فخور بذلك