"duyuyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• يسمعني
• يسْمعَني

Eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

Dinle, eğer beni duyuyorsa... hayatta olduğumu... onun için geldiğimi, onlardan geri alacağımı anlayacaktır.
اسمع، إن كان يسمعني فسيعرف أنني حي، و أنني قادم من أجله، أنني سأستعيده!

Tekrarlıyorum,... ..eğer telsizden yardım mesajı yollayan kişi, beni duyuyorsa... ..bunu onaylasın!
أَقُولُ ثانيةً إذا كان الشخصِ الذي طلب المساعدةِ يُمْكِنُ أَنْ يسْمعَني أن يخبرني بوصول الارسال

Eğer beni duyuyorsa lütfen bana gelsin.
أُناشدُه. إذا كِانُ يسْمعَني...