"eğer bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان هناك شيء
• إذا كان لديك شيء
• لو حدث أي شيء
• إذا حدث شئ
• إذا حدث لي شئ

Eğer bir şey olsaydı,şimdiye kadar gitmiştir herhalde.
على أي حال إذا كان هناك شيء فقد ذهب الآن حسن.

Eğer bir şey söylemek istersen biz şurada kahve içiyoruz.
إذا كان هناك شيء أردت قوله، نحن سنكون هناك.

Eğer bir şey söyleyeceksen geri geri yürürken tiz bir sesle söyle.
إذا كان لديك شيء لتقوليه فقوليه بصوت ذو نبرة عاليه أثناء مشيك للخلف

Eğer bir şey isteseydin, herhangi bir şey bu ne olurdu?
إذا كان لديك شيء واحد، أي شيء، ماذا سيكون؟

Eğer bir şey olursa, çocukları al ve kendini bir odaya kilitle.
لو حدث أي شيء ،خذي الأولاد وأغلقوا على أنفسكم في الغرفة

Eğer bir şey olursa hemen gel.
إذا حدث شئ تعالوا حالا

Eğer bir şey olursa, kayıp düşersem bunun bir kaza olduğunun bilinmesini istiyorum.
إذا حدث لي شئ.. أو إذا سقطت فليعرف العالم أنه كان حادثا لا غير..

Eğer bir şey özgür kalabiliyorsa, özgür kalmalıdır.
إذا كان هناك شيء يمكن أن يكون حراً فيجب أن يكون حراً

Tek söyleyebileceğim şey, Eğer bir şey açıklanamazca karmaşıksa, açıklamamı mı tavsiye edersin?
كل ما اقوله إنه إذا كان هناك شيء ما معقد ما لتشرحه هل ستنصح بعدم تفسيره ؟

İkimiz de tanıkları ve Minx'in dosyasını biliyoruz, Eğer bir şey silinmişse...
كلانا يعلم ان تلك الشهادة وملف مينكس ، إذا كان هناك شيء ما تم محوه

Çünkü Eğer bir şey varsa, şimdi tam zamanı.
لأنه إذا كان هناك شيء فهذا هو الوقت المناسب

Eğer bir şey olursa, kötü bir şey protokolü boş ver.
..الآن ، إذا كان هناك شيء حدث ...شيء سيء إنسي البروتوكول وأتّصلي بهذا الرقم الذي على البطاقة

Eğer bir şey söyleyeceksen, açıkça söyle.
إذا كان لديك شيء لتقوليه، قوليه بوضوح.

Eğer bir şey olursa ikinizi de seviyorum.
لو حدث أي شيء فالتعلما أنني أحبكما

Eğer bir şey olursa bunu halletmek için Scott'a ihtiyacın olacak.
-ستكونين بخير . إذا حدث شئ ما، فيتحتّم عليك أن تتجاوز خلافاتك مع (سكوت).

Eğer bir şey olursa, kayıp düşersem bunun bir kaza olduğunun bilinmesini istiyorum.
إذا حدث لي شئ.. كإذا زلَيت وسقطت فليعرف العالم أنه كان حادثا لا غير..