"eğer bu şey" - Traduction Turc en Arabe

• إذا كان هذا الشيء
• لو نجح
• عندما يصل هذا الأمر الذروة

Eğer bu şey insanları rüyalarında öldürüyorsa...
إذا كان هذا الشيء يقتل الناس في نومهم لا.

- Eğer bu şey patlarsa bir başka biyolojik felakete...
سنحصل على وقاية من الخطر البيولوجي إذا كان هذا الشيء...

Dostum, Eğer bu şey işe yararsa telefonların işi bitti demektir.
يا صاح، تعلم أنه لو نجح هذا الأمر -فهذه الهواتف اننتهى أمرها . -كلا، أعرف

Bak Eğer bu şey tutarsa, deve yüküyle para kaldırabiliriz.
...لو نجح المشروع سنجنى الكثير من المال

Tania, Eğer bu şey kızışırsa görevin daha farklı olacaktır.
تـانيا, عندما يصل هذا الأمر الذروة... فإن عملك سيُحدِث الفرق ...

Eğer bu şey, bir çocuğu ele geçirebiliyorsa onu kaybedemem.
إذا كان هذا الشيء بإمكانه الاسحواذ على طفل.. لا أستطيع خسارتها

Şimdi, Eğer bu şey kayayı istiyorsa bu bize pazarlık kozu sağlar.
إذا كان هذا الشيء يريد الصخرة حسناً ، هذا يعطينا أفضلية ... سلعة للمقايضة

Bak Eğer bu şey tutarsa, deve yüküyle para kaldırabiliriz.
لو نجح المشروع سنجنى الكثير من المال...