| Eğer isterse evin içinde çıplak dolaşabileceğini söyledim. | Open Subtitles | وأخبرتُه بأنه مرحب به للمشي عارياً إذا أراد |
| Eğer isterse, Makedonya'yı alabilir. | Open Subtitles | . حسناً , يمكنه أخذ مقدونيا إذا أراد |
| - Eğer isterse edebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا لو أرادت |
| Eğer isterse konuşabilir. | Open Subtitles | هي تستطيع الكلام لو أرادت |
| Eğer isterse Bayan Matty hala katılabilir. | Open Subtitles | لا يزال بإمكان الآنسة ماتي الحضور إذا كانت ترغب بهذا |
| Eğer isterse bir ara sinemaya gideriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | سأرى ما إذا كانت ترغب في رؤية فيلم في وقت ما |
| Eğer isterse bana uyar | Open Subtitles | حسناً، إذا أرادت بعض المتاعب فأنا لن أتراجع |
| İşi başkası aldı, ama Eğer isterse bahşişleri toplayabilir. | Open Subtitles | الوظيفة محجوزة ولكن يُمكنها أخذ البقشيش إذا أرادت. |
| Hayır, Eğer isterse dönerim. | Open Subtitles | كلا .. إذا أراد فسأعود ثانية |
| Finn şehre sinemaya gitmek istediğini söyledi ama ben istemedim, Eğer isterse gidebileceğini söyledim, o da gitti. | Open Subtitles | سألني (فِن) للذهاب للمدينة لمشاهدة فيلم لكنّي لم أكن أريد الذهاب وقلت له أنه بوسعه أن يذهب إذا أراد وقد ذهب! |
| Finn şehre sinemaya gitmek istediğini söyledi ama ben istemedim, Eğer isterse gidebileceğini söyledim, o da gitti. | Open Subtitles | سألني (فِن) للذهاب للمدينة لمشاهدة فيلم لكنّي لم أكن أريد الذهاب وقلت له أنه بوسعه أن يذهب إذا أراد وقد ذهب! |
| Eğer isterse tabii ki. | Open Subtitles | إذا أرادت, بالطبع |
| - Lili, Tannhäuser'i izleyebilir mi? - Eğer isterse. | Open Subtitles | (ليلي ) بإمكانها الذهاب الى عرض الأوبرا إذا أرادت ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 