"eğleniyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تستمتع
        
    • هل أنت مستمتع
        
    • هل تستمتعين
        
    • هل استمتعت
        
    • هل انت مستمتع
        
    • أتستمتعين بوقتك
        
    • أنت تستمتع
        
    • هل تمرحين
        
    • هل تحظى
        
    • هل تحظين بوقت ممتع
        
    • لا لازالت كما
        
    • يلهون
        
    • هل أنتِ مستمتعة
        
    • هل تستمتعون بوقتكم
        
    • هل تستمتّع بوقتك
        
    Linç edilme partimizde Eğleniyor musun, güneyli çocuk? Open Subtitles هل تستمتع بحفل إعدامنا أيها الجنوبي ؟
    Ulusumuzun başkentinde Eğleniyor musun genç adam? Open Subtitles هل تستمتع في عاصمتنا ، أيها الشاب ؟
    Eğleniyor musun hızlı yarışcı? Open Subtitles هل أنت مستمتع , أيها المتسابق ؟
    Güzel bir gün geçiriyor gibisin. Eğleniyor musun? Open Subtitles يبدو أن أحدهم يقضي يوم جميل هل تستمتعين بيومك ؟
    - Nasıl, Eğleniyor musun? Open Subtitles هل استمتعت بوقتك بعد؟
    Eğleniyor musun, dedektif? Open Subtitles هل انت مستمتع ايها المحقق ؟
    Selam, aşkım, Eğleniyor musun? Open Subtitles مرحبا , ياعزيزتى أتستمتعين بوقتك
    Ulusumuzun başkentinde Eğleniyor musun genç adam? Open Subtitles هل تستمتع فى عاصمتنا، أيها الشاب ؟
    Doyle, Eğleniyor musun orada? Open Subtitles دويل , هل تستمتع بوقتك بالاسفل هناك ؟
    Şu konudan bahsetmeyi kesebilir misiniz artık? Eğleniyor musun bari, Henry? Open Subtitles ايمكننا ان ننسى ذلك؟ هل تستمتع بنفسك "هنري"؟
    İyi Eğleniyor musun? Open Subtitles هل أنت مستمتع بما يجري؟
    Eğleniyor musun? Open Subtitles هل أنت مستمتع ؟
    Selam tatlım, Eğleniyor musun? Open Subtitles مرحبأَ يا جميلة هل تستمتعين بوقتك؟
    Nasılsın, Eğleniyor musun, yoksa çocuk için endişeleniyor musun? Open Subtitles -- هل تستمتعين بالحفلة أو قلقة على الطفل؟
    Eğleniyor musun? Open Subtitles هل استمتعت بوقتك ؟
    Eğleniyor musun? Open Subtitles هل انت مستمتع ؟
    Eğleniyor musun aşkım? Open Subtitles أتستمتعين بوقتك يا حبّ؟
    - Eğleniyor musun? - Evet. Open Subtitles هل أنت تستمتع لحد الآن؟
    Eğleniyor musun? Open Subtitles هل تمرحين ؟
    # Bu kadar paranla # Eğleniyor musun bari? Open Subtitles بهذه الأموال الهائلة التي معك # هل تحظى بأي مرح؟ #
    Eğleniyor musun? Open Subtitles لا لازالت كما هي
    Devam et,sanki şimdi düğünde Eğleniyor musun? Open Subtitles هيا، أنت الآن يلهون في حفل الزفاف
    Sen nasıIsın, Eğleniyor musun? Open Subtitles كيف حالكِ أنتِ، هل أنتِ مستمتعة ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus