"eğlenmek" - Traduction Turc en Arabe

• المرح
• المتعة
• التسلية
• الاستمتاع
• للمتعة
• للمرح
• أمرح
• تمرح
• أستمتع
• تستمتع
• متعة
• اللهو
• مرح
• نستمتع
• المتعه

artı olarak bir suru harika insanla tanıştım eğlenmek isteyen ve ,
إضافة إلى أني ألتقي بالكثير من الناس الرائعين الناس الذين يحبون المرح

Yıllarım, yaşadıkları hayattan tatmin olmayan, eğlenmek isteyen, benden bu konuda onlara yardımcı olmamı isteyen hastaları dinleyerek geçti.
سنة بعد سنة وأنا أستمع للمرضى الذين ليسوا راضيين عن حياتهم الذين لا يجدوا المرح في حياتهم ويرغبوا مساعدتي

Ve eğlenmek için öfke patlamasıyla ilgili derslere gidiyorsun öyle mi?
و تذهب للمحاضرات عن إثارة غضب فقط من أجل المتعة ؟

Yani eğlenmek ofiste tilt makinesinin olmasından daha fazla.
لذا المتعة هي أكثر من مجرد توفر المكتب على لعبة فليبر.

Tabii. Bununla uğraşırken zamanımızı boşa harcamış olmamızın bir önemi yok. Maksat eğlenmek.
من المؤكد أنه حين نفعل ذلك ، نفوز على الرئيس ، لمجرد التسلية

Kurallar ya da emir komuta istemiyorum. Sadece eğlenmek istiyorum.
لا أودّ قواعد ولا تسلسل قياديّ، إنّما أودّ الاستمتاع فحسب.

eğlenmek ve kendi deyimleriyle formda kalmak için toprak yola çıkarlar.
ملطخا بالوحل، من أجل المرح و الحصول على الرشاقة كما قال

Bu yalnızca eğlenmek için yaptığımız şeylerden biri. Bakalım ileride neler olacak
لن أزعجكم بسردها. لكنه أحد الأشياء التي حاولناها فقط من أجل المرح وأنظروا أين وصلت.

İnsanlar inşaat işleri ile eğlenmek arasında bocalıyorlar.
يخلط الناس بين أعمال البناء والحصول على المرح.

Bunu sadece eğlenmek için yaptık, neler olduğunu görmek için.
فعلنا ذلك فقط من أجل المرح لنرى ماذا سيحدث.

Bütün bunlardan sıkıldım! Biraz eğlenmek isteyen avcılar. ...ve adamlarla başka bir kamp kuracağım.
لقد سأمت من ذلك ، سوف ابني مخيماً جديداً للصيادين وللاشخاص الذين يودون الحصول على المرح

Henüz gençken eğlenmek istiyorum.
،لا أريد أن أُدفن هنا فالإنسان في حاجة لبعض المتعة أثناء شبابه

Söylediğim gibi, eğer sadece biraz eğlenmek için olsa, hemen kaçardık.
كما قلت لكِ ان كان الأمر بهدف الحصول على القليل من المتعة فالتأكيد , لن أتردد بالقيام به حالاً

Bu gece eğlenmek isteyen bayan varmı ?
هل توجد سيدة تريد الحصول على المتعة هذهِ الليلة ؟

Aslında, sadece eğlenmek amacıyla yaptığım şeylerden biri; bu kod ile birşeyler yazabiliriz.
في الحقيقة، أحد الأمور التي قمت بها فقط لغرض التسلية هو أنه بإمكاننا الآن كتابة الأشياء بذلك الترميز.

Ben ve çocuklar da biraz eğlenmek istiyoruz.
نريد أنا و الأطفال الاستمتاع بوقتنا نحن أيضاً

eğlenmek için icat ederiz. Buluş yapmak çok eğlencelidir. Kar elde etmek için de icat ederiz.
نحن نخترع للمتعة. الإختراع شئ ممتع فعلا. و نحن أيضا نخترع لكسب المال.

Sonra, sadece karşılaştırmak için, sadece eğlenmek için, yatay eksende kişi başına düşen GSYİH bulunmakta.
ومن ثم، فقط للمقارنة، للمرح فقط، على المحور الأفقي نصيب الفرد من الناتج الإجمالي المحلي.

Ama şu anda kazıklanmanın sebebi bu değil, sadece eğlenmek istemiştim.
لكن هذا ليس سبب لكونك أفسدت الأمر، لقد كنتُ أمرح وحسب.

Eğer eğlenmek istiyorsan risk almalısın diyen sendin.
أعلم أنت دائماً تقول لو أردت أن تمرح فيجب أن تخاطر

Bazı insanların buraya girmesine izin verilmemeli. Şovda eğlenmek için bilet aldım.
لقد اشتريت تذكرة لكي أستمتع بالعرض، اذهب واعمل عرضاً بمفردك.

Bu eğlenmek için çirkin ya da kinayeli olacaksınız anlamına gelmez, bu, mevcut çirkin gerçeği konuşursunuz demektir.
هذا لا يعني إنه لا يكمن أن تستمتع بل تعني أن تتحدث بالحقيقة القبيحة

Alçına bantlanmış bir çöp torbasıyla küvette eğlenmekle havuzda eğlenmek arasında ne fark var ki?
أي متعة ستحصل في المسبح لم تحصل عليها في حوض الإستحمام وكيس نفايات حول جبيرتك؟

Elmas veya inci değil... biz sadece eğlenmek istiyoruz.
..... نحن فقط نبغى بعضا من اللهو لا ماس و لا لؤلؤ ...

eğlenmek mi? Sana göre bu eğlenceye mi benziyor?
مرح انظر الى ذلك اتشبة حديقة العاب فى نظرك ؟

eğlenmek için nereye gideriz?
عندما نشعر بأنَنا نريد أن نستمتع أين نذهب؟

Ama hep birlikte olup eğlenmek için harika bir gün.
و لكنه يوم عظيم لنجتمع كلنا معاً و نحظى ببعض المتعه