"eşek arısı" - Traduction Turc en Arabe

• الدبور
• الزنبور
• زنبور
• دبور
• الدبابير
• دبابير
• الزنابير
• الدبّور
• دبّور

Bir eşek arısı gibi vızıldayarak ineklerin kımıldamadan kalmalarını sağlayabilirim. İsveçli budala.
وأستطيع أن أجعل بقراتي تقف بلا حراك بتقليد طنين الدبور

Ve o tek sebep eşek arısı ondan önce saldırdı.
ولسبب واحد فقط... ذلك الدبور نال منه قبل أن يطلق عليه، هذا فحسب

eşek arısı, karıncaları birbirine düşüren bir feromon salgıladı.
أصدر الزنبور فيروموناً يجعل النمل يهاجم بعضه.

Dün akşamki radyo programında berbattı. Kıçına eşek arısı kaçmış tavuk gibiydi.
صوته كان هراءً في الريديو البارحة صوته كالدجاجة التي فوق ذيلها زنبور

Hem de nasıl dostum, sanki eşek arısı sokmuş gibi ya da hatununu anlarsın ya, başka biriyle iş üstündeyken yakalamak gibi
يلدغ كالأم، يا رجل، تشعر وكأنه يوجد دبور هناك وهو وجد فتاته، أنت تعرف، تمارس الجنس مع رجل آخر

Etrafına baktın mı? Adam, eşek arısı kovanına daldı.
هل نظرت حولك لإنه سيخطو داخل عِش الدبابير.

"eşek arısı mı onlar" , Skip ?
هل هذه خلية دبابير طراقة، سكيب؟

Kendimi bala bulayıp, eşek arısı yuvasında oturmayı tercih ederim.
أفضّل تغطية جسمي بالمربّى والجلوس في عش الزنابير.

Standard parazitli eşek arısı sonlanımı.
إذَا التطور الطفيلي لبويضات الدبّور طبيعية

Yumruk ve eşek arısı, onlar olmalı.
القبضة ، الدبور ، يتوجب أن يكونوا هُنا

eşek arısı larvası konağında mikroskobik parazit taşıyordu.
الدبور يحمل فطريات صغيرة إلى المضيف

Richmond, Greenboro, Charlotte. Her seferinde siyah eşek arısı beni buldu.
(ريتشموند), (غرينسبورو), (تشارلوت) و في كل مرة يجدني الدبور الأسود

Karıncaların çoğu birbiriyle kavga ededursun eşek arısı ikinci tırtıla ulaşıyor.
بينما يستمرّ أغلب النّمل بمهاجمة بعضه البعض يعثر الزنبور على يرقة ثانية.

Leydi Boynton'ı sokan şey eşek arısı değildi.
لم يكن الزنبور هو الذي لدغ السيدة بوينتون

Şimdi ayı ve eşek arısı hikayesini biliyor musun?
الآن هل تعرفين قصة الزنبور والدب؟

Şimdi eş bulmak için uçup gitmek zorunda, ki başka bir eşek arısı yumurtası başka bir Bağ Örümceği'ne musallat olabilsin.
عليه الآن أن يطير ليبحث عن شريك، لكي يرتبط بيض زنبور آخر بعنكبوت حديقة أخرى.

Bu kozadan çıkan, kelebek değil bir eşek arısı.
ولا يخرج من هذه الشرنقة فراشة، لكن زنبور.

Bana bir hafta ver, adamı kıçına eşek arısı kaçmamış tavuk gibi konuşturayım.
أمهليني أسبوع سأجعل صوته مثل الدجاجة التي بدون زنبور فوق ذيلها

Ya da çiçeklerinin eşek arısı görüntüsü almasını sağlayarak bir bitkiyi de hayvan kılığına sokabilir.
أو أن يموه نبات ليبدو كحيوان الأزهار المتطورة التي تأخذ شكل دبور

Bir eşek arısı koluna konduğunda korkar mısın?
,حين يهبط دبور على ذراعكِ فأنتِ تخافين, صحيح؟

Bir eşek arısı istilası bildirdiler...
بالإبلاغ عن طاعون الدبابير من محطة الطقس

Sanırım eşek arısı. Profili eşek arılarıyla dolu.
لديها دبابير سوداء بكل ملفها الشخصي

Çok fazla eşek arısı var.
الزنابير انتشرت في كل المكان

eşek arısı, öfke ve kıskançlığı gösterirmiş.
يدلّ الدبّور على الغضب والحسد

Nükleer radyasyonun yarattığı dev eşek arısı hakkında bir kitap.
كتاب عن الإشعاع النووي في تكوين دبّور عملاق