"eşiğin" - Traduction Turc en Arabe

• العتبة
• عتبة

Peki, dipteki milyar, bu eşiğin altında mı, üstünde mi?
إذاً فالسؤال هو، هل المليار السفلى أعلى أم أدنى خط العتبة ذلك؟

Yeni kopmuş cila parçaları ve eşiğin her iki tarafında da sürtünmeden kaynaklanan toz izleri buldum.
ولدي شضايا حديثة و ما يبدو وكأنه فراغات من الغبار على العتبة بشكل عشوائي على جوانب الفارغات

Pekala,... o zaman, sanırım ağrı eşiğin ne kadar yüksekmiş onu öğreneceğiz.
حسناً .. إذاً .. أخمّن أننا سنكتشف كيف ستكون هذه "العتبة" مؤلمة لك

Buna karşın odun veya kâğıt gibi yakıtlar birkaç yüz derece yanarlar; bir plazma için düşünülen eşiğin çok altında.
على العكس، يحترق الوقود مثل الخشب والورق عند حوالي المئات من الدرجات -أقل بكثير من عتبة ما تصبح بلازما عادةً.

"Kaynak laneti" bu ülkelerde yok gibi, yönetimin belirlediği eşiğin altında tutuluyor.
لعنة الموارد تقتصر تماماً على البلدان تحت خط عتبة الحوكمة.

Biz, alçakgönüllü tövbekarlar... bu eşiğin üzerinde onu çağırıyoruz... bu eşiğin üzerinde onu çağırıyoruz... aynada belirecek... aynada belirecek... bir geçit... dünyalar arasındaki dünyaya.
نحن التائبون بقلبٍ متواضع. على هذه العتبة ندعوا... على هذه العتبة ندعوا.

Neal burada, eşiğin altında olman gerek. Gölgenin karşısına dikilebileceksin.
(نيل)، عليك أنْ تكون هناك تحت العتبة ستجد نفسك تحت الظلّ مباشرةً