"eşimle birlikte" - Traduction Turc en Arabe

• مع زوجتي

Ara sıra, eğer şanslıysam, eşimle birlikte yemeğe gitmeyi severiz ve yedi yaşından küçük üç çocuğumuz var.
بين حين وآخر، إذا حالفني الحظ، أحب الذهاب مع زوجتي لتناول العشاء، ولدينا ثلاثة أطفال تحت سن السابعة،

Şubat 2013'te eşimle birlikte Singapur'a taşındık.
في فبراير 2013، انتقلت للعيش مع زوجتي في سنغافورة.

eşimle birlikte genelde çoğu konuda anlaşırız. Fakat Uber kullanmak kesinlikle onlardan biri değildi.
عندها اتفقت مع زوجتي على أشياء كثيرة، ولكن استخدام سيارات أوبر ليس واحدًا منها.

Eğer 20. evlilik yıldönümümüzde eşimle birlikte olma şansım olsaydı, gelip beni başka bir kadınla yakalamazdı.
أجل، لدي، ولو كنتُ محظوظاً بما فيه الكفاية لأكون مع زوجتي في ذكرنا الـ20، لن تدخل وتجدني مع إمرأة أخرى.

Gidiyorum çocuklar. eşimle birlikte bu gece dans etmeye gidiyorum.
ـ لديّ ما أفعله، سأذهب لرّقص مع زوجتي الليلة.

Hawaii'de yeni eşimle birlikte yüzmekten ve dört haftalık kesintisiz bir seksüel deneyim yaşamaktan yeni döndüm.
لقد عدت للتو من أجازة ست أسابيع من التجارب الجنسية والغوص مع زوجتي الجديده في هاواي

Finsbury Park'a tekrar gelecektim çünkü ne yazık ki hâlâ orada yaşıyordum yeni eşimle birlikte, oldukça kötü şartlarda.
اعود مرة أخرى لـ فينسبري بارك لاني للاسف لازلت اعيش هناك في ظروف غير مستقرة مع زوجتي الجديدة.

Benim için dua etti, eşimle birlikte benim masamda oturdu ve yemek yedi.
لقد صلى معي، وجلس على مائدتي مع زوجتي وأكل من طعامي.

eşimle birlikte kitap etkinliğine gidiyormuşsunuz.
حسنا... أنت تخرج مع زوجتي لبعض أجتماعات الكتب؟

- Evde eşimle birlikte hastalanan oğlumu uyutmaya çalışıyordum
-في البيت مع زوجتي تحاول تنويم إبني المصاب بمغص هناك بوّاب على المبنى، لذا يمكنكَ التأكّد

İstediğim vakit asla eşimle birlikte tek başıma odamda kalamam!
مع زوجتي لاننا جميعا ننام في نفس الغرفة

Ama şimdi bugünü eşimle birlikte geçirmek istiyorum.
لكن الآن... أريد أن أقضي اليوم مع زوجتي.

(Gülüşmeler) Seriyi seneler sonra eşimle birlikte izlerken buna benzer bir sahne çıktı ve ne kadar güzel olduğunu söyledim.
(ضحك) في الحقيقة شاهدت السلسلات مع زوجتي بعد سنوات، وظهر مشهد كهذا، فأخبرتها كم كان ذلك جميلاً.

eşimle birlikte kalacağım.
أنا هنا مع زوجتي

Evde eşimle birlikte. Gerçekten mi?
في المنزل مع زوجتي

Aşırı tepki gösterdim çünkü Sean eski eşimle birlikte yaşıyor.
بالغت في ردة فعلي بسبب... (شون) يعيش مع زوجتي السابقة.

eşimle birlikte geleceğim.
سأحضر مع زوجتي - هل تزوجت؟