"eşiyle" - Traduction Turc en Arabe

• زوجته
• زوجة
• وزوجته
• زوجها
• لزوجته
• مع الزوجة
• زوجتة
• مع زوج
• لزوجة
• يتصل بزوجته

Geceyarısıyla, sabah saat 4 arası eşiyle birlikte evde olduğunu söylüyor.
يقول أنّه كان بالمنزل برفقة زوجته بين منتصف الليل والرابعة صباحاً

Evet, çocuklarını kaybeden diğer aileler gibi o ve eşiyle de defalarca görüştüm.
نعم تحدثت معه ومع زوجته عدة مرات ومع كل العائلات التي خسرت أطفالها

Şimdi Howard'ın torunları var ve eşiyle haftada bir salon dansı dersleri alıyorlar.
إن هاورد جد لحفَدةٍ صغارٍ الآن، ويتلقى دروسًا أسبوعية في قاعة رقص بصحبة زوجته.

Üstünüzün eşiyle olan bu münasebetiniz polis kuvvetlerini küçük düşürmektedir.
سلوكك المخلّ بالآداب مع زوجة رئيسك قد دهورت قوّة الشرطة.

Bil bakalım kim Başkan Gainey'nin eşiyle bir anlaşma yaptı?
خمن من عقد صفقة الليلة مع زوجة العمدة جيني ؟

Gösterişli bir ziyafet verilecek, vali ve eşiyle de fotoğraf çektireceğiz.
سيكون هناك حفل عشاء ضخم، وسنأخذ صورة مع رئيس البلدية وزوجته.

Bu gece bize eşiyle sadece telefon seksi yaptıklarını söyledi. Muhtemelen adam kadının böcek gözlerine bakmak istemiyordur. Hey, bekle bir dakika.
الليلة أخبرتنا ان هى و زوجها يمارسون الجنس عبر الهاتف فقط ربما لأنة لا يريد ان ينظر الى عيون الحشرة أنتظرى لحظة

Elvis iki veya üçü insanlık alanı sahipti, oldukça benzersiz çünkü hem eşiyle hem de annesi ile Graceland'te yaşamıştı.
وكان لدى "إلفيس" فسحتين أو ثلاث٬ وهذا شيء فريد من نوعه لأنه كان يعيش مع زوجته وأمه في "غرايس لاند".

- eşiyle hoş bir sohbetimiz oldu. - Hoş sohbeti kocasıyla yapmış olmalıydın.
كان لى حديث لطيف مع زوجته كان يجدر بك أن يكون حديثك اللطيف معه هو

Onun eşiyle bu şartlar altında bir adam adına konuşup... İlgilenmek ona iyi gelecektir..
ان تتحدث عن رجل الى زوجته فى مثل هذه الظروف

Şimdi kendi yuvasına döndü ve ilk eşiyle birlikte yuvadaki yavrulara bakıyor.
الآن يعود بجانب عشه ومع زوجته الأولى يعتني بالصغار التي أشغلت العش الآن.

Çünkü Bay Ralph o sırada çardakta eşiyle birlikteydi.
و الذي عرفنا أنه بذاك الوقت كان في المنزل الصيفي مع زوجته

Onun nefesinin nüfuz ettiği bu gölgeler eşiyle birlikte gitmişti.
هذه الظلال بيوم ما كانت قد بُعثت للحياة بنَفَسٍ دافئ وتحركت بانسيابية بجانب زوجته

De Carlo' yu 144 Abbey Crescent' e giderken gördüm... orada bir saat 22 dakika Bay Dean' in eşiyle konuştu."
شاهدت قس يدعى دى كارلو يذهب الى 144شارع آبى كرسنت حيث قضى ساعه و 22 دقيقه يتحدث الى زوجة مستر دين"

- Başkanın eşiyle konuşmak istiyorum.
سنتطرق لذلك لاحقاً أود التحدث مع زوجة الرئيس كلا

O sabah Savcı Bey eşiyle tartışmışsa başın belada demektir.
إذا ان كانت زوجة المدعي العام حرقت فطورها في ذلك الصباح، لقد تم اغتصابك أنت ذهبت للخير

Mr.Goldschmidt'in William Walker'ın eşiyle görüşmek için vakti eminim vardır.
أعتقد ان السيد "غولدشميت" سيجد الوقت لمقابلة زوجة وليام والكر

O ve eşiyle bunu konuşmak için Fancie'nin Yeri'nde yemek yemek istediğini söyleyeceksin.
وأنك ترغب في تناول الغذاء معه هو وزوجته في الخارج لتتحدثا في الأمر

Kadın günü eşiyle başlayıp, eşiyle bitirmek ama erkekler her güne başka bir kadınla başlayıp, bir başkasıyla bitirmek ister.
يبدأ يوم المرأة مع زوجها وينتهي معه كذلك ولكن يريد الرجال أن يبدأ يومهم مع امرأة وينتهي مع امرأة أخرى

Adam eşiyle görüntülü konuşma yapmak istediğini söyledi.
هذا الرجل يرسل رسالةَ لزوجته يخبرها أنه يطلب دردشة فيديو

Şişman eşiyle kiliseye gidiyor, zenci kız arkadaşıyla seks yapıyor.
الكنيسة مع الزوجة السمينة الجنس مع الصديقة الزنجية

1991'de eşiyle üvey kızı trafik kazası sonucu ölünce Lake Worth'e taşınmış.
انتقل من هناك لبحيرة وورث سنة 1991 بعد مقتل زوجتة و ابنة زوجته فى حادث سيارة

Kızının benimle olmasındansa, onu döven eşiyle olması daha iyiydi.
كانت تفضّل بقاء أمك مع زوج يضربها عن البقاء معي

Papazın eşiyle sanki kardeş gibiler.
إنهم الأخ والأخت غير الأشقاء لزوجة الكاهن

"Bir erkek eşiyle beraber olmalı ve ikisi tek bir vücut olmalı."
الرجل يجب أن يتصل بزوجته , و يصبح الإثنان شخصاً واحداً