"eşyam" - Traduction Turc en Arabe

• الأغراض
• أشيائي
• أغراض
• أغراضي
• قلادتي
• امتعة
• مقتنياتي
• حاجياتى

Yukarı gelebilir misin? Daha bir sürü eşyam var.
هلّا ساعدتني بالأعلا لدي العديد من الأغراض بالأعلا.

Toparlanacak bir kaç eşyam daha var dairemde hazırlayacağım şeyler.
مازال علي حزم الأغراض بعض الأشياء في شقتي

Ama döndüğümde, eşyam gitmiş olursa, seni suçlarım.
لكن إن عدت و وجدت أشيائي ناقصة، سأسع خلفك.

İşin özeti, senden çok daha fazla eşyam var. Adalet işte.
الخلاصة هي أن لدي أغراض أكثر منك بكثير، العدل هو العدل.

Hey, koyacak mısın onu? Benim eşyam! Benim evim!
أنت أترك هذه الأشياء هذه أغراضي وهذا منزلي

- Çık dışarı hemen. - Ama eşyam..?
أخرج من هنا - لكن، قلادتي -

Bekle. Benim hiçbir eşyam yok, yani...
انتظري, ليس لدي امتعة مسجلة باسمي

Çocukken en sevdiğim eşyam Akıllı Bıdık bebeğimdi.
أحد أفضل مقتنياتي عندما كنتُ طفلاً كانت دمية هوكلبري هاوند

Aman Tanrım, çok fazla eşyam var.
يا للهول لديّ الكثير من الأغراض

Fazla eşyam yok.
. فليس لدى الكثير من الأغراض

Diyorum ki, benim çok fazla eşyam var.
...أقصد فحسب أنني لدي الكثير من الأغراض

Bir kaç eşyam için yer açıyorum.
فقط أضع مساحة لـ بعض أشيائي

O kadar sık oluyor ki evinde bir çekmece eşyam var Travis, bilirsin dış fırçası, şampuan, Jessica Simpson saç eki.
غالباً ما يحدثُ أنني أترك بعضاً من أشيائي في منزله ترافيس) أنتَ تعلم) فرشاة أسنان ، شامبو مجموعة ملحقاة الشعر

O benim özel eşyam.
هذه أشيائي الخصوصية

Fazla eşyam yok. Bir kucak dolusu şey ve annemin kolyesi.
ليس لديّ الكثير، بضعة أغراض صغيرة وقلادة كانت ملكاً لأمي

Bir sürü küçük eşyam var, mutfak gereçleri mesela ve ayakkabı çekeceklerim.
لدي كل هذه الأمور الصغيرة، أغراض المطبخ وأدوات ارتداء الأحذية خاصتي.

eşyam yok ki.
ليس لدي أي أغراض

Dışarıda birkaç parça eşyam var.
لقد صادف وجود بعض أغراضي بالخارج

Görünen o ki benim birçok eşyam garaja gidecek.
الكثير من أغراضي تم إبعادها إلى المرآب

Fazla eşyam yok.
- كلا، ليس عندي امتعة كثيرة

Uzun lafın kısası, gelecekte bu madalyonun düğünümdeki "eski eşyam" olacağına kendi kendime söz vermiştim.
خلاصة الموضوع .. أنا وعدت نفسى المستقبلية أن العقد سيكون ضمن حاجياتى القديمة عند الزواج