"e göre" - Traduction Turc en Arabe

• بالنسبة ل
• وفقاً ل
• بالنسبة إلى
• وفقا ل
• طبقاً ل
• طبقا
• طبقاً لما
• وفقاً لكلام
• وفقًا ل
• وفقاً لِ
• طبقًا لكلام مستشفى
• دورة على
• بالنسبه ل
• تبعاً ل

Tim'e göre, yeri değişecekti.
بالنسبة ل(تيم ) هو كان يُستبدل.

Brad'e göre, sana yaptığını gerçekten ona yapmalısın ve...
و بالنسبة ل(براد) يجب أن تفعل به...

İncil Brady'e göre İncil!
الإنجيل "الإنجيل وفقاً ل " برادى

Jack'e göre, mucizenin nasıl başladığına daha da yaklaşmasını sağlayan bir işaret.
بالنسبة إلى جاك , هذه إشارة واضحة إلى أنه بدأ يقترب من فهم معجزة بدء الحياة

Steve'e göre, zaman fazladan bir boyut ise, elektron ve fotonlara benzer temel parçacıklar zaman karşısında yayılmışlardır.
وفقا" ل -ستيف- فلو أن الزمن له بعد آخر إذا" فالأجزاء الأساسية مثل الفوتونات و الإلكترونات

Vincent Trace'e göre, bir ipten aşağı işemek gibiymiş.
وفقاً ل (فنسنت) في قسم تحليل الأثر إنه مثل التبول تجاه الحبل للأسفل

Katılıyorum ama Hodgins'e göre,.... ...silahı işaret eden bir bulgu yoktu.
اتفق معك , لكن وفقاً ل(هودجينز) ليس هناك اي آثر يشير لوجود اي سلاح

Günbatımında yola koyulduk, Saskatchewan dağlarına doğru Kit'e göre, kanunun ulaşamayacağı sihirli bir yere.
"أنطلقنا عند غروب الشمس بأتجاه جبال (ساسكاتشيوان)" "بالنسبة إلى (كيت), هذه أرض سحريه بعيداً عن متناول القانون"

Alex'e göre, baba yıllardır kullanıyor.
وفقا ل اليس, الاب قد كان يستخدمه لسنوات

Shakespeare'e göre, doğada işleyen birşeyler var... belki de insan doğasının kendisinde...
طبقا لشكسبير هناك شئ كان خارق عن الطبيعه في الطبيعه ربما في البشر

- Jack'e göre, öyle.
هذا طبعاً طبقاً لما يقوله جاك

Sid'e göre, Kevin'ın vücudunda elektrik çarpmasından ölmeden önce oluşmuş savunma yaralanmaları var.
وفقاً لكلام " سيد " جثة " كيفن " أظهرت علامات من الجروح الدفاعية التي حصلت قبيل الصعق الكهربائي

"Kutsal Kalp"e göre beş ünite İridyum-192'leri kayıp.
طبقًا لكلام مستشفى "القلب المقدس" فهناك 5 وحدات من الايريديوم-192 مفقودة

Saat yönünün tersine üçte birlik döndürelim, ve X'e göre yansıtalım.
لنطبق ثلث دورة على عكس عقارب الساعة، و لنعكسه بالنسبة للمحور المار عبر X.

Dünya Mantis'e göre çok yavaş ilerliyordu.
العالم كان يتحرك بالتصوير البطئ بالنسبه ل مانتيس