Geçen gece iyice kafayı buldu. Eagle's Nest'de birine yazdı. | Open Subtitles | ذات ليلة تعاطى الحشيش ثم جاء إلى شاب فى عش النسر |
Eagle kontrol, yatı parçalarına ayırdılar. Benzin tankını vurmuş olmalılar! | Open Subtitles | قيادة النسر , لقد فجروا اليخت لفتات لابد أنهم أصابوا خزان الوقود |
Bu çocuk Eagle Rock'ta* büyümüş. Diğerleri ile alakasız. | Open Subtitles | هذا الولد ترعرع في إيغل روك بعيدا كل البعد عن الآخرين |
War Eagle kayıtlarını inceledim, açık olduğu sürede 25 tane erkek çocuk doğmuş. | Open Subtitles | لقد بحثت في سجلات "وار إيجل وهناك 25 طفل ولدوا هناك عندما إفتتحت |
- Onları muhtemelen eski manastır Eagle Pass'den karşıya geçireceğiz. | Open Subtitles | نحن على الارجح سوف نعبرهم في الدير القديم، ايجل باس |
Eagle Cove otoparkından çekilmiş güvenlik kamerası görüntüleri elimde. | Open Subtitles | حصلتُ على لقطات الكاميرا الأمنيّة من موقف سيّارات (إيغيل كوف). |
Ama hiçbir şeyi yokken, Eagle Ridge'deki bu yeri yapmış. | Open Subtitles | لكن قبل كل شئ , بنى هذا المكان , نسر ريج |
Burası Eagle 1. güç kullanma izni verildi, ama kesinlikle ateş açmayın. | Open Subtitles | هنا النسر 1 , يمكنك التسلح وليس إطلاق النار |
Bilirsiniz, daha önce American Eagle'da hiç eşcinselimiz olmamıştı. | Open Subtitles | تعرفون نحن ليس لنا ما لدى الشواذّ في النسر الامريكي. |
Eagle Scouts'da beş yıllık şampiyonluğum vardı. | Open Subtitles | التي كنت ألعبهـا بشكل ممتاز قبل خمس سنوات في كشّافي النسر. |
WH: Tabii ki, Güneybatı Texas'taki bölgem 29 ilçeden oluşuyor, iki zaman dilimi var, Eagle Pass, Texas'tan El Paso'ya kadar 1319 kilometrelik bir sınır bölgesi. | TED | و.هـ: بالطبع، تقع دائرتي جنوب غرب تكساس وتضم 29 مقاطعة بتوقيتين مختلفين، تمتد حدودها 820 ميلًا بدايةً من مدينة إيغل باس في تكساس وصولًا إلى مدينة إل باسو، |
Nadine'le, babamın Eagle Pass'deki yıllanmış kulübesine gittik. | Open Subtitles | أنا و"نادين" ذهبنا إلى كوخ أبي القديم في "إيغل باس". |
İzler bizi Wapi Eagle Kumarhanesi'ne götürdü. | Open Subtitles | -نحن كذلك . الدليل يتواجد في ملّهى "ويبي إيغل". |
ve Eagle Nebula gibi yıldızların oluşmakta olduğu yerleri görebiliriz. Yıldızların ölümünü görürüz. | TED | وبإمكاننا أن نرى أماكن تشكل النجوم مثل "سديم إيجل". ونرى نجومًا تموت |
İlk işimi de Berkshire Eagle'da bulmuştum. 16 yaşındaydım. | Open Subtitles | لقد عملت لأول مرة هناك بالصيف عندما كنت فى السادسة عشر بجريدة "بيرك شاير إيجل" |
Çünkü birileri War Eagle bağış kutusunu dağıttı ve paraları aldı. | Open Subtitles | لأن شخصاً ما إقتحم صندوق تبرعات (وار إيجل) وأخذ بعض المال |
Komuta, burası Eagle Eye 370. | Open Subtitles | هنا ايجل آي 370 خط المحيط الهادئ الملاحي كاليفورنيا |
The Eagle öykü başına 5 dolar veriyor. | Open Subtitles | تدفع جريدة ايجل 5 دولارات للقصة ولدي 10 قصص في راسي الان! |
Essex'i 9 Eagle Drive'da bulacaksınız. | Open Subtitles | سوف تجد (إسيكس) في "ناين إيغيل درايف" |
Aslında, bu adam 25 yaşındayken falan Eagle Scout'taydı. | Open Subtitles | في الواقع هذا الرجل كان كشافاً برتبة نسر عندما كان بعمر الـ25 |
Bugün neredeyse yüzlerce Eagle oyuncu adayı... koç Dick Vermeil'in reklamı çok yapılan denemelerinde sıra bekliyor. | Open Subtitles | أَنا هنا اليوم مع مئات من مشجعى النسور الذين ينتظرون طلقتهم مع الكابتن ديك فيرميل الإختبار المفتوح للجميع |
Eagle 49, dış işaretçiye ilerleyin, ILS pist dört. | Open Subtitles | نِسْر 49، يَمْضي إلى العلامةِ الخارجيةِ، آي إل إس ممر أربعة. |
Exile 21. Wild Eagle Niner. Ateş altındayız. | Open Subtitles | إلى "المنفى 21"، معك "النّسر البريّ 9"، لقد تعرضنا لإطلاق النّار، مسلحٌ واحد على الأقل، هلاّ أعلمتنا عن مكانه ؟ |
Yoksa Eagle çetesi seni yakalar ve patrona getirir, anladın mı? | Open Subtitles | والا عصابة النِسْرَ سَتَمْسكُك وتقدّمُك إلى الرئيسِ، موافقة؟ |
TM:Evet Dan 'My Eagle Song' adlı parçasını seslendirecek | TED | تي ام: إذا سيقوم دان بعزف مقطوعة يسميها" ماي إيقل سونق" |
Daha bu sabah Delaware, Eagle Heights'dan Danny Gentry adında birinin evinin ipoteğini ödemeye çalışmış Baker. | Open Subtitles | رجل يدعى داني جينتري فى مرتفعات أيجل ، ديلاوير |
- Bir Eagle olmak istiyorum bebeğim! - Evet! | Open Subtitles | ساصبح نسراً يا عزيزتى |
İki Eagle Point sakini, Laura Moon ve Robert Burton trafik kazasında öldü. | Open Subtitles | ♪ جدتي وجدتك كانا بالقرب من النار ♪ |
35,000 Black Eagle 500 cc motorsiklet. | Open Subtitles | خمسه وثلاثون ألفا من الصقر الاسود و دراجات ناريه 500 سي سي هذا جيد مضاعف |