Dedem emekli olduğunda altın saat almıştı ve bunu yapmak için Eastern havaalanında 40 yıl boyunca çanta dağıtması gerekti. | Open Subtitles | جدي حصل على ساعة ذهبية عند تقاعده، وكل ذلك أخذ في حقيبة يد منذ 40 عاماً لشركة الخطوط الجوية الشرقية. |
Dedem emekli olduğunda altın saat almıştı ve bunu yapmak için Eastern havaalanında 40 yıl boyunca çanta dağıtması gerekti. | Open Subtitles | جدي حصل على ساعة ذهبية عند تقاعده، وكل ذلك أخذ في حقيبة يد منذ 40 عاماً لشركة الخطوط الجوية الشرقية. |
-Bu, Eastern Coal Coke'ın yan kuruluşu. -Eastern Coal Coke mı? | Open Subtitles | انها شركة للفحم والوكا الشرقى الفحم والكوكا الشرقي |
Şüpheli Eastern'da 7700 nolu cadde... üzerinde bir ara yola girdi. Bizim destek ekibi nerde? | Open Subtitles | المشتبه يتوقف في زقاق على الحي 7700 الشرقي |
Hoover,Warner Brothers, Eastern Airlines ve Chrysler'in uluslararası departmanlarının Sterling Cooper'ın parçası olacağını söylesem? | Open Subtitles | ليفر بروذرز، هوفر، وارنر بروذرز، إيسترن آيرلاينز وكرايسلر ستكون جزءاً من سترلينج كوبر؟ |
Bak, anlamı şu; Eastern State'i yenmek. | Open Subtitles | اسمعي, سمعت أن, "إيسترن ستيت" هي الجامعة التي يجب أن نهزمها. |
İki blok yürüdükten sonra solda Otobüs bekle... solundan gelen ve Eastern Parkway'e gidene bin. | Open Subtitles | حسنا , امشى بلوكين على شمالك وبعدها انتظر الاتوبيس , ذلك الذى ياتى من جهه يسارك واركبه الى محطه ايسترن باركواى |
Eastern Havayollarından bir dostumu aradım. Durum iyi değil. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد إتصلت بصديق في الخطوط الجوية الشرقية, الأمر لا يبدو جيدا |
Adli tıptakiler, Eastern araba fabrikasında bulunan yanmış bir cesetle karşılaştırma yapıyorlar. | Open Subtitles | الأطباء الشرعيــن قاموا بمُداواة جثة محروقـة تطابق وصف في مشنئة بلانـت أوتـو الشرقية |
Eastern araba fabrikası. Onları neden oraya götürüyor? | Open Subtitles | منشئة بلانـت أوتـو الشرقية لماذا أخذهم إلـى هناك؟ |
Evet, Great Eastern Hastanesi'ne sendeleyerek gelmiş olabilir. | Open Subtitles | أجل، قد تكون شقت طريقها إلى المستشفى الشرقية الكبرى |
Eastern Oriental Uluslararası Film Festivali Jürisi. | Open Subtitles | مهرجان الشرقية الشرقية لجنة التحكيم الدولية. |
David'le beraber Eastern Shore'daki kulübe geldiğiniz gecede giydiğin kıyafetle aynı renk. | Open Subtitles | نفس لون الفستان الذي ارتديتِه تلك الليلة رأيتكِ وديفيد تخرجان من ذلك النادي على الشاطئ الشرقي |
Eastern Market yakınında bir daire. Stüdyo daire, ara sokağa çıkan bir arka kapısı var. | Open Subtitles | إنها شقة بجانب مركز التّسوق الشرقي أستوديو بمدخل خلفي على الزقاق |
Evet, Eastern Seaboard'daki bir numaralı erkek dansçı. | Open Subtitles | أجل, الراقص الأول على الساحل الشرقي |
- Eastern State finalde havai fişek atacak diye duydum. | Open Subtitles | -لقد سمعت أن "إيسترن ستيت " لديهم العاب نارية في الختام. |
Tamam işte bu. Elinde "Eastern Slammer" var. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو، إنّه يحمل مضرب (إيسترن سلامر). |
CU ve Eastern State başa baş gidiyor ve Naomi Clark partisinin tam zamanı. | Open Subtitles | "سي يو" و"إيسترن ستيت" متقاربون جدا, لذا... حان الوقت لجعله حفل (نايومي كلارك). |
Eastern Box var, Mahmuzlu Akdeniz var bir de yalnız takılan miyoplar. | Open Subtitles | "يمكن ان اخذ "ايسترن بوكس او ذات الفخذين الصلبين او قصيرة النظر |
Uh... Eastern Parkway' giden otobüs. | Open Subtitles | الاتوبيس الى ايسترن باركواى |