Découvrez nos services en

    "edebilecek birini" - Traduction Turc en Arabe

    • شخص يمكنه
        
    • شخصاً يمكنه
        
    • شخصاً يستطيع
        
    • عن شخص
        
    • شخصاً قد
        
    • شخص قد
        
    • أحد يمكنه
        
    • من يمكنه
        
    • شخصا يمكنه
        
    • شخصًا بوسعه
        
    • شخصًا قد
        
    • شخصٌ ما يمكنه
        
    Ama sonunda onu bulmak için yardım edebilecek birini buldum. Open Subtitles لكن لديّ دليل أخيراً عن شخص يمكنه مساعدتنا
    Çünkü sanırım bize yardım edebilecek birini tanıyorum ama bunu yapmaktan ciddi ciddi çekiniyorum. Open Subtitles لأنني أعتقد أنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا لكني لست واثقاً جداً من هذا.
    Sanırım pianoyu uygun bir ücrete tamir edebilecek birini tanıyorum Open Subtitles أظن أنني أعرف شخصاً يستطيع إصلاحه بسعر مخفض
    Açıkçası onu kontrol edebilecek birini arıyorum. Open Subtitles أبحث في الحقيقة عن شخص ما، الذي يمكن أن يسيطر على ذلك.
    Doktorları bulmamıza yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة.
    Ona yardım edebilecek birini tanıyor musunuz? Open Subtitles هل يخطر ببالكِ أي شخص قد يريد مساعدته؟
    Bu kadar benzerliği elde edebilecek birini tanımıyorum. Open Subtitles لا أعرف أي أحد يمكنه عمل شيء مماثل لهذا.
    - Yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles .ان اعرف من يمكنه مساعدتك هل تعرف كيجى جو؟
    Yardım edebilecek birini arıyoruz. Open Subtitles نحن نبحث عن آيما شخص يمكنه المساعدة
    O konuda bize yardım edebilecek birini tanıyor olabiliriz. Open Subtitles نحتاج شخص يمكنه أن يساعدنا في ذلك
    En kısa sürede. - Bize yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles -وقريباً ، سأقابل شخص يمكنه مساعدتنا
    Pekâlâ, dosya şifrelenmiş ve bu beni aşan bir durum ama sana yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles ‫حسناً، إنه مُشفر، وهذا يفوق مهاراتي. ‫لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك.
    Yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles أعرف شخصاً يمكنه المساعدة. وهو أهل للثقة.
    Yardım edebilecek birini tanıyor olabilirim. Open Subtitles ربما أعرف شخصاً يمكنه المساعدة
    Sana yardım edebilecek birini tanıyorum sen burada otur ve bekle... Open Subtitles أعرف شخصاً يستطيع مساعدتنا، لكن عليك أن تبقي هنا وترتاحي،
    Bu arada saçın konusunda gerçekten yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles بالمناسبة.. أعرف شخصاً يستطيع مساعدتكِ في شعركِ هذا
    Ama yardım edebilecek birini tanıyorum, İyilik perisi. Open Subtitles لكنّي أعرف شخصاً قد يستطيع. المديرة المشرفة.
    Sana yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles أنا أعرف شخص قد يستطيع مساعدتكِ
    Birin çağırın. Onu baypastan çıkarmaya yardım edebilecek birini. Open Subtitles استدعيأيّشخص, أيّ أحد يمكنه فصلها عن المجازة
    Sana yardım edebilecek birini bulduk. Open Subtitles هناك من يمكنه مساعدتك
    - Sanırım bize yardım edebilecek birini tanıyorum. Open Subtitles اعتقد انني اعرف شخصا يمكنه مساعدتنا.
    Bu konuda yardım edebilecek birini bulduk; Open Subtitles ربما وجدنا شخصًا بوسعه مساعدتنا حيال ذلك
    Sana bu konuda yardım edebilecek birini tanıdığımı söylesem ne yaparsın? Open Subtitles ماذا إن أخبرتك أنني قد أعرف شخصًا قد يساعدك.. في هذا؟
    Aslında sanırım onu tercüme edebilecek birini biliyorum. Open Subtitles في الواقع ، أعتقد اني أعرف شخصٌ ما يمكنه أن يترجمه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus