| Senin risk teşkil ettiğini düşünüyor. Seni içeri atmama müsade edecek misin? | Open Subtitles | هو يعتقد انك تحت خطر كبير هل سوف تسمح لي ان اخذك ؟ |
| Uçarsam, annemi bulmama yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| İçeri davet edecek misin, yoksa bütün gece burada dikilecek miyim? | Open Subtitles | هل ستقوم بدعوتى للدخول ، أم ستتركنى هكذا طوال الليل ؟ |
| Hareket edecek misin, yoksa bütün her şeyi benim mi yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | هل ستقوم بحركة أم أن علي القيام بكل شيء؟ |
| Burada olduğumuz sürece yüzüme o şeyi sokmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | أودري: هل أنت ذاهب إلى عصا هذا الشيء في وجهي طوال الوقت نحن هنا؟ |
| ...konuşuyor ki? Sonra ona ceketini veriyor. Örneği test edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | انه يتحدث اليه ثم يعطيه سترته هل ستقومين باختبار العينة أم لا |
| Çıkmama yardım edecek misin ki ayaklarımın üzerinde durabileyim? | Open Subtitles | لذا هل سوف تساعدني في ذلك. لكي أستطيع النهوض على قدميّ؟ |
| Benim için yeni mekanı bir kontrol edecek misin? | Open Subtitles | هل سوف تتفقد ذلك المكان من اجلي ؟ |
| Bana öyle bakmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | ـ هل سوف تحدقين عليّ طوال الوقت؟ |
| - Hatırlamama yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل سوف تساعديني على التذكّر؟ سأفعل. |
| Çiçekleri düzenlememize yardım edecek misin? | Open Subtitles | إذن , هل سوف تساعدنا في ترتيب الزهور ؟ |
| O yüzü yapmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل سوف تقوم بتكرار هذا الوجه كل مرة |
| Billy orada öylece oturup surat mı asacaksın, yoksa yardım edecek misin? | Open Subtitles | بيلي ، هل ستقوم هناك بمجرد الجلوس و التدقيق أم تعتزم المساعدة ؟ |
| Belki şehir tamamen yok olmaz diye bütün adamlarının hayatlarını feda edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بالتضيحة بكل ارواح رجالك.. علي فرضية ان هذه المدينة لن تغرق بالكامل؟ |
| Dan gitmek zorunda. Chuck, bana yardım edecek misin, etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب على "دان" الرحيل جون" هل ستقوم بمساعدتي أم ماذا ؟" |
| Bu eşyaları taşımamıza yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستقوم بنقل هذه الأغراض طالما أنها لك. |
| Bugün de aramaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل أنت ذاهب لمطاردة اليوم ؟ |
| Park edecek misin yoksa burada bekleyeyim mi? | Open Subtitles | هل ستقومين بركن السيارة أم ستظلين هنا ؟ |
| - Peki daha sonra seçme için yardım edecek misin? | Open Subtitles | لذلك سوف يمكنك مساعدتي مع الاختبار في وقت لاحق؟ في أنا أنابوليس مجرد استثناءات مجرد الاختبار. |
| Peki bu şişme kız arkadaşını noel partisine davet edecek misin? | Open Subtitles | مهلا، لذلك، أم، هل أنت ستعمل يكون دعوة صديقة وهمية لحزب عطلة في وقت لاحق؟ |
| Şimdi, "kötü niyetli kovuşturma" tehdidi altında buna devam edecek misin? Yoksa etmeyecek misin? | Open Subtitles | والآن، هل ستستمر تحت تهديد دعوى الإدعاءات الخبيثة أو لا ؟ |
| Hey, birşey sipariş edecek misin yada bütün gün orada oturup kahve mi içeceksin ? | Open Subtitles | هل ستطلب أي طعام أم ستجلس وتشرب القهوة طوال اليوم؟ |
| Müstehcen söylemde bulundum. Beni rapor edecek misin? | Open Subtitles | اللعنة عليك ها قد استخدمت الكلام البذيء هل ستكتب لي إنذار ؟ |
| - Güvenliğimizi garanti edecek misin? | Open Subtitles | هل ستّضمن سلامتي. |
| Beni içeri davet edecek misin, yoksa koridorda mı konuşacağız? -Bu da ne? Onu kaybettik. | Open Subtitles | هل ستدعوني أم سنتحدث في الرواق ماذا جرى؟ |
| Evet, öyle. Bak, fazla vaktimiz yok. Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | نعم انه كذلك ، انظر ليس لدينا الكثير من الوقت ، هل ستساعدنى فى هذا |
| Lydecker'dan önce Zack'e ulaşmalıyım. Bana yardım edecek misin etmeyecek misin? | Open Subtitles | يجب علي أن أجد زاك قبل أن يقوم لايدكر بفعل ذلك هل ستساعدني أم لا ؟ |
| Oraya girmeme yardım edecek misin yoksa kapıyı mı çalayım? | Open Subtitles | أستساعدني في الدخول الى هناك أو علي أن أطرق الباب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 