"edenin" - Traduction Turc en Arabe

• مطلق
• مُطلق
• لمطلق
• على صاحبه
• بأن القاتل
• المُستجدّة

Çünkü kovanlar, ateş edenin, odanın ucunda olduğunu gösteriyor.
أغلفة الرصاصات تشير إلى أنّ مطلق النار في الغرفة كان هنا

Olay yerinde çok kan vardı fakat ateş edenin cesedi yoktu.
كان هناك الكثير من الدماء. أختفت جثة مطلق النار.

Ateş edenin kullandığı ile aynı değil mi?
أليس نفس العيار الذي إستعمله مطلق النار؟

Çadırdaki kurşun deliğine bakınca ateş edenin 1.60-1.80 arası olduğunu söyleyebilirim.
من إرتفاع ثقب الرصاصة في الخيمة، أقول أنّ مُطلق النار كان ما بين 5.3 و6 أقدام.

Ateş edenin, araca arkadan yaklaştığını düşünüyoruz.
الذي نعتقده أن مُطلق النار إقترب من المركبة من الخلف.

Ateş edenin taraması pozitif çıktı.
ما زال وضعه حرج نتيجة التصوير لمطلق النار أتت إيجابية

Ben dünyanın dört bir yanını gezdim ve öğrendiğim bir şey varsa o da edenin bulacağıdır.
لقد تنقّلت بالعالم كله ...واذا كان هناك شىء واحد تعلمته هو أن اللؤم يعود بالنهاية على صاحبه

Bunu için ateş edenin dairede yerde yatıyor olması lazım.
هذا يعني بأن القاتل كان يجب أن يكون بداخل الشقة

Telefonu edenin kim oldugu yeni bir sey olurdu.
وصلة التلفون ستكون هي المعلومات المُستجدّة.

Bu zamana kadar, ateş edenin kimliğinin bilinmediğini söylediniz.
لقد قلت ان هوية مطلق النار في ذاك الوقت كانت مجهولة

Ateş edenin silahın namlusuna kazıdığı rakamlar burada.
هذه هي الأرقام التي حفرها مطلق النار على ماسورة بندقيته

Ateş edenin bacakları ve belden aşağısı Dunning'kilerle uyuşuyordu.
قدم مطلق النار ونصفه السفلي ايضا مطابقه لداننيج

Ateş edenin asansörün dışında olduğunu teyit ediyor.
يؤكد ان مطلق النار خارج المصعد.

Ateş edenin, araca arkadan yaklaştığını düşünüyoruz.
مانعتقدههو ... أنّ مطلق النار اقترب من السيّارة منالخلف...

tam ateş edenin bulunduğu yerde.
حول المكان الذي كان يقف به مطلق النار

Ateş edenin kardeşi değil mi o?
أليس هذا شقيق مطلق النار ؟

Ateş edenin yanında bulduk, Kyle Stansbury, 17 yaşındaki oğlu.
وجدناه بجانب مطلق النار كايل ساتنزبيري) الأبن في ال17 من عمره)

Ben hâlâ ateş edenin fark edilmeden içeriye nasıl girdiğini anlayamıyorum.
كيف دخل مُطلق النار الى هنا دون أن يكتشفه احد

- Veznedar ateş edenin Clyde Mardon olduğunu söyledi.
‫تعرف الصراف على هوية مُطلق ‫النار. انه "كلايد ماردون". ‫ماذا ؟

Loman bize ateş edenin kısmi görüntüsünü yakalamış.
-‬ نعم حسنًا، (لومان) حصل لنا على صورة جزئيّه عن مُطلق النار