"edilmeli" - Traduction Turc en Arabe

• أن يتم
• ان يتم
• يجب القضاء

Bu örgütler bulunmalı ve yok edilmeli.
لابد أن يتم العثور عليهم ولابد من تدميرهم

Moskova dümdüz edilmeli, ...aksi takdirde tüm o insanları beslemek zorunda kalırız.
يجب أن يتم اكتساح موسكو، وإلا سنضطر لإطعام كل هؤلاء الناس

Yönlendirme programı transfer edilmeli, ve bunu kumanda modülünde enerjiyi kesmeden önce yapmış olmalısınız... yoksa orada yolunuzu bulamazsınız.
سيكون عليكم نقل برنامج التوجيه و لابد أن يتم هذا قبل قطع الطاقة عن وحدة التحكم و إلا فستكونون عاجزين عن تحديد الإتجاهات

Çok dik ve kaygan. Tamir edilmeli.
أنها واسعة و غير ثابتة يجب ان يتم اصلاحها

Kesik ve çürükler için saat başı kontrol edilmeli,
يجب ان يتم فحصه كل ساعه من اجل الجروح والكدمات,

Terörizm yok edilmeli.
أيها الضابط يجب القضاء على الإرهاب

Kötülük görüldügü yerde yok edilmeli.
يجب القضاء على الشر أينما وُجد

Halkın uyarılması gerekiyor, şehirler tahliye edilmeli.
الشعب في حاجة إلى التحذير، والمدن لابد أن يتم إخلاؤها.

Tek bilmem gereken, süre geri sayıyor ve bu bilgisayar tamir edilmeli.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

Gemiden aktive edemezsiniz. Buradan edilmeli.
لا يمكنك تفعيله من على متن الصاروخ، يجب أن يتم من هنا

Daha ayrıntılı muayene edilmeli. Hastalığı bulaşıcı olabilir.
يجب أن يتم فصحها فربما يكون مرضاً مُعدياً

İlk Dirilen yok edilmeli.
. القائم الأول من الموت يجب أن يتم تدميره

Danny başka bir tesise transfer edilmeli çünkü davası tekrar görülecek.
داني يحتاج الى ان يتم نقله الى سجن أخر لأن قضيته مازالت قائمة في حال انقلبت علينا

O herkesten daha fazla dikkatle idare edilmeli.
يجب ان يتم الإعتناء به بحذر اكثر من أي أحد آخر

Sertlik ya normal yollardan elde edilmeli, ya da edilmemeli.
هذا يجب ان يتم بشكل شرعي او لا للابد

Bu sistem yerinde tamir edilmeli.
يجب ان يتم اصلاح النظام في مكانه

Bu fırlatıcılar yok edilmeli.
يجب القضاء على هذه المجانيق

Alfa planını uygulayın. Bütün isyancılar yok edilmeli.
نفذ الخطة (ألفا)، يجب القضاء على كل المشاغبين

Bütün isyancılar yok edilmeli.
يجب القضاء على كل المتظاهرين